兴趣

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级阶段，这种分组一般以安排特别科目的形式出现；出现了每天大部分时间，不同兴趣、特长的学生都在一个班上课，只是偶尔进入特殊的兴趣和能力班接受特别指导的情形。

SEC. 213. Subject to the conditions of this section and tosuch terms and conditions as the Administrator determines to benecessary to carry out the purposes of this title, the Administratoris authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title.

a 依于这部分和tosuch 期限和条件的条件作为管理员确定对benecessary 执行这个标题， Administratoris 的目的被批准保证，和做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)任一贷款、义务，或参与在其中任一个状态、自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费，一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付与联邦财政协助在这个标题之下，射出管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下，包括，但没限制对，项目有资袼退款在部分206 之下这个标题。

Subject to the conditions of this section and to such terms and conditions as the Administrator determines to be necessary to carry out the purposes of this title, the Administrator is authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title. No guarantee, or commitment to make a guarantee, may be made pursuant to this section—(1) unless the Administrator certifies that the issuing body is unable to obtain on reasonable terms sufficient credit to finance its actual needs without such guarantee; and (2) unless the Administrator determines that there is a reasonable assurance or repayment of the loan, obligation, or participation therein. A determination of whether financing is available at reasonable rates shall be made by the Secretary of the Treasury with relationship to the current average yield on outstanding marketable obligations of municipalities of comparable maturity.

依于这个部分的条件和对如此期限和条件象管理员确定是必要执行这个标题的目的，管理员被批准保证，并且做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)的任何贷款，义务，或参与在其中任何状态，自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付以联邦经济援助在这个标题之下，哪个项目管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下没有保证，或承诺做保证，可以被做寻求这个部分(1)除非管理员证明发布的身体无法获得在合理的期限充足的信用提供经费给它的实际需要没有这样的保证；并且(2)除非管理员确定有贷款的合理的保证或偿还，义务，或参与在其中。

According to the physiological and psychological characteristics of primary and secondary school students, they have a fresh image of the curious things, easy to arouse strong interest, so that teachers can use multimedia teaching methods to stimulate the enthusiasm of students, teachers, classroom teaching through multimedia teaching methods and teaching content and teaching methods be combined so that students interested in boring things, so that the knowledge students involuted easy to understand, so that Discovery is the improvement of students problem-solving skills, this is the means of the use of multimedia teaching the key.

根据小学生生理和心理特点，他们对于新鲜形象的事物有好奇心，易引起浓厚的兴趣，因此，教师可以采用多媒体教学手段以激发学生的学习积极性，教师可以通过课堂教学把多媒体教学手段与教学内容、教学方法有机结合起来，让学生对乏味的东西感兴趣，让学生对繁难的知识易于理解，让学生很愉的提高解决问题的能力，这是使用多媒体教学手段的关键所在。

No doubt the group's interest in early Mormon documents would have appealed to Jerald.

Jerald之所以会对此教派有兴趣，无庸置疑是因为他们对早期摩门文件很有兴趣。

Here is my final piece of advice. Pursuing a manal passion is importance, but it will not be ywe only goal.

我还有最后唯一忠告，根本就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。

In this paper a new information recommendation system-Carlnfo is introduced. It takes the relations among words into account. It can make scattered keywords into a meshy structure so as to provide an abstract view of users" characters. It can distinguish explicit interests with latent interests. The modification of user profile is made based on user"s actual choose. Structuring of ontology is realized semi-automatically.

本文设计了一个信息推荐系统CarInfo，在这个系统中引入了人工智能界的一个概念Ontology，它根据词之间的关系把零散的关键词组织成一个网状结构，提供了一个用户特征的抽象视图，在推荐时系统能够区分用户的明确兴趣和潜在兴趣，并根据用户的实际选择对用户模型进行修正。

The study of interest in a broader sense as a psychological and pedagogical issue by Russian researchers is mainly influenced by Pavlovs theory of nervism, according to which interest is a kind of reflex raised to the level of second signal system.

他的追随者Wadsworth则进一步强调了开发儿童自发兴趣的重要意义。具体到第二语言习得领域，兴趣的研究通常和动机的研究不可分离。

The study of interest in a broader sense asa psychological and pedagogical issue by Russian researchers is mainly influencedby Pavlov's theory of nervism, according to which interest is a kind of reflex raisedto the level of second signal system.

苏联学者对于兴趣的研究在很大程度上受到了巴甫洛夫的神经运动理论和反射的概念的影响，将兴趣看作是一种在第二系统水平上的定向探究反射活动。

Finally, the 3D visualization of the atlases is implemented and it is integrated into the neurosurgical operating system.

最后利用基于快速行进法和三维形态学重建算法的多步复合算法分割出感兴趣区域，并根据解剖学知识，对感兴趣区域进行解剖学名称的存储和标识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了