兴致

Well, if I ever have the urge for a tour, Marco...

好吧，如果我有兴致一游的话，马克

They get their kicks by comparing whether they share the gene that makes urine stink after eating asparagus, or the one that determines whether earwax is mealy or oily.

他们很有兴致地比较自己是否有吃过芦笋后令尿液难闻的基因，决定耳屎是粉末状还是油兮兮的基因。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball-the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

所以当兴致昂扬的无政府主义者像奥克拉荷马州参议员詹姆士英赫夫去哥本哈根，试图破坏程序，世界上大量的报纸企图提醒会议的参加者和他们所代表的人民，要紧盯著那球，那是个有七十亿人口定居，还有著迫切需要治疗的高烧的扁圆。

Freedom is not the expression of one's own desire, choice or self-interest.

自由不是一个人自己的欲望，选择或自我的兴致的表达。

Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something...

听着，如果你有兴致想要做个煎蛋卷什么的。。。

If you're so inclined, pick up a new sport. Learn to play racquetball .

要是你很有兴致，可以学习一项新的运动。

From the other side the rasping voice of a hard man asked without interest:"Who?"

从隔板的另一边传来一个老男人毫无兴致硬绑绑的声音："谁？"

We were too bored even to talk now, the only sound was of oaths and reverberating yawns.

到后来大家连唠嗑的兴致也没有了，屋里只能听到此起彼伏的呵欠声，还有咬牙切齿的诅咒声。

Persistence, patience, self－confidence and determination are badly needed.

当然假如兴致造就得好，最好的英语学习网站可恰当减弱这方面的请求。

I'm not in a sociable mood.

我没兴致与人交往。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。