兴奋的

Hotel Institute Montreux, our Swiss partner, provides an exciting, comfortable and supportive environment where students can focus on their studies and build lasting friendships.

蒙特勒酒店管理学院，我们的瑞士合作伙伴，提供了一个令人兴奋的，舒适的环境，让学生专注于研究和建立持久的友谊。

But the work stretched out for years as we discovered more and more possibilities for exciting multimedia extensions to the basic text.

但由于发现越来越多的令人兴奋的多媒体问题不断地渗透到基础的文本中，六个月的修订计划不得不被扩展为好几年。

Contains many innovative features, one of the most exciting is its built in support for multithreaded programming.

＃有许多创新功能，最令人兴奋的是它的一个内置的多线程编程的支持。

Among the most exciting was the miniature muntjac, the world's smallest deer species. Scientists at first believed the animal found in northern Myanmar was a juvenile of another species, but DNA tests confirmed it was distinct.

各项发现中最令人兴奋的是在缅甸北部发现的迷你麂，它是全世界体型最小的鹿种；科学家起初以为迷你麂是另一个物种的幼年时期，但经过 DNA 检测后确认为不同物种。

More than just the excitement of biking you can be delighted by the beautiful whistle of a hill myna or by the amicable smile of a villager.

不仅仅是兴奋的自行车你可以高兴在美丽的汽笛鹩哥或友好的微笑的村民。

Don't name-drop the CEO you had lunch with, mention the conference you're attending or talk excitedly about your new job or salary with less-fortunate coworkers."Even a saint would have trouble smiling and being happy for someone in those circumstances," she says.

她说："不要总是向同事炫耀你与执行总裁吃过饭，以此来自抬身价，也不要总是和没你那么幸运的同事提及你参加过的会议，兴奋的向他诉说你的新工作或薪水，即使他是个圣人，在这种情况下他也很难笑着为你祝贺。"

Don't name-drop the CEO you had lunch with, mention the conferenceyou're attending or talk excitedly about your new job or salary withless-fortunate coworkers."Even a saint would have trouble smiling andbeing happy for someone in those circumstances," she says.

她说："不要总是向同事炫耀你与执行总裁吃过饭，以此来自抬身价，也不要总是和没你那么幸运的同事提及你参加过的会议，兴奋的向他诉说你的新工作或薪水，即使他是个圣人，在这种情况下他也很难笑着为你祝贺。"

The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.

这是一个奇怪的现象。中国股票市场的市值达到了1万亿美元，但是在今年开始的大幅攀升之后，却在官方表示将为兴奋的散户降温后，股市却开始下行。

It is a number of years since the widespread publicity surrounding Pelmanism made the art of memory training wellknown.

但是，为了使不同的系统全面发展和引进新的、令人兴奋的系统，花费了所有的时间。

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.

你也许可能有一些愉快的，兴奋的，荣耀的时候，即使是在清贫的小屋里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。