兴奋地

When Archimedes discovered the principle of specific gravity by observing his own displacement of water in a bathtub, he leaped out with delight, shouting,"Heureka, heureka!""I have found it, I have found it!"

当阿基米德从观察自己身体在浴缸中排水的现象中悟出比重原理后，他兴奋地跳出浴缸，高喊&我发现了，我发现了！&

Her diary jottings rejoice at the socialising: card parties and balls, the kind of frivolity that later became the focus of daily life for many colonial wives in India.

在她的日记中她兴奋地提到了一些社交活动，像打牌聚会和舞会，这些娱乐活动之后成为了在印度殖民者妻子每天的生活项目。

They touch the 'Liberty' Bell, and then they might have a chance to meet Ben Franklin.

这样往外一传是很非常令人兴奋地句号。

Speaking with lots of British slang, a long way from the Indian accent he uses in the film, Patel talked excitedly about meeting Danny Boyle, auditioning with hordes of beautiful girls trying to play the love of his life, and the most sour-tasting pizza in the world.

在影片中帕特尔操着一口与印度口音相差甚远的英伦腔，他兴奋地向我们说和Danny Boyle的见面，以及和一大群想演剧中他的爱人的美丽女孩们一起试音，和那个世上最难吃的匹萨（这主要牵涉到了一些他试镜时的一段经历，很可爱~~~呵呵）。

Each assured cheering loyalists that he would be the one to lead the new government.

双方都对其支持者兴奋地宣布自己将执政新的政府。

He is currently building one of the biggest mosques in the world, and has a chain of conventional palaces.

尼亚佐夫兴奋地说：&我们的儿童可以学滑冰。还可以在那儿建咖啡馆和饭店。&

"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings," said Uncle Vernon heartily.

&废话，帕尤妮亚，当我还在史马丁的时候就从来没饿过，&维能姨丈兴奋地说道。

The talk shows are filled with screamers saying this is the town's best team since DJ and Sikma and Downtown Freddy Brown.

人们兴奋地谈论说，这是DJ、Sikma、Freddy Brown之后本地最好的一支球队，而Allen只是淡淡一句&还好&。

10 P.m.-- When I bypass the last watchtower which is 700m from the confluence, I excitement rush down the hill, holding the GPS, and headed out to the spot, I was too busy to say hello to the local rustics who were ingathering potatoes on the hillside, following the GPS pointer from 200, 100, 70,20, at the spot even showed within 1 m, I succeed hunting my first confluence.

5：10 p.m。--当我绕过最后一个距汇交点最近的烽火台时，GPS显示汇交点就在距此偏西北700多米的距离了。我兴奋地冲下山直奔它，山坡上农民正在收获土豆，我已顾不上和他们打招呼，手持GPS直奔那点，GPS也迅速显示距该点从200，100，70，20，到最后竟然闪过精度不到1米，我成功了。

The postilions exchange speech with animated gesticulations, and the horses are pulled up, almost on their haunches

赶车人兴奋地交谈着，马匹也被勒住几乎使它们直站起来。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。