兴奋地

As we were getting excited and hugging each other, the dog ran away.

我们很兴奋地拥抱在一起的时候，那只狗跑了。

When Eddie got mad at Ikey for having an affair with Owen Rowen's wife, I think he was finally realizing that what he did to Janet was wrong, and that is why he went back to her in the bar, and now I can see them together.

但是在剧集结尾，Eddie还是释怀了－－毕竟用他自己的话来说，他并不恨Nick，他&不会再让Nick独自一人离开了&，&至少要走两人一起走&。这些话的意思是在说，他们是最好的朋友。Eddie终于向Janet坦白了自己对她的感觉，两人决定逐步公开关系。这对一直苦恋Eddie的Janet来说，的确是好消息，难怪她要兴奋地在酒吧里跳舞。

They were excitedly jabbering about the clowns,elephants and other acts they would see that night.

他们在兴奋地叽叽喳喳谈论当晚会出场的那些小丑、大象和其他表演。

Brand-new escalators connect modern halls for the single stray visitor, a saleswoman admits that she is bored to death, and a giggling young couple says it is a great place for a date -- but that can't be the only intention for this megalomaniacal project, can it?

崭新的商场扶梯上只有一个顾客，一位女店员抱怨她快闷死了，而一对年轻情侣兴奋地说这是最佳的约会地点——但是建这样一个宏大项目不会就为了这些吧。

Finally he slowed down and all the other bats excitedly milled around him.

最后它慢下来，所有其他的蝙蝠兴奋地围着它兜圈子。

He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在我的箱底发现了一只小瓶，兴奋地一把抓了起来。

The response to Hurricane Katrina was bungled as Mr Bush sunnily acclaimed a "heck of a job".

尽管布什兴奋地称赞做了&大量的工作&，但对卡特里娜飓风的回应是拙劣的。

"I feel like my brother and sister have had a child and we're here, we're excited to see their child, as I would any of my nieces or nephews," said his wife Susanne.

他的妻子 Susanne 说：&我的感觉好象自己的兄弟姐妹有了孩子，我们欢聚一堂。我们兴奋地看着 Vest 夫妇的孩子，就好像看到了自己的侄子和外甥。&

But he runs away without waiting for an answer, swishing two toy swords vigorously as he charges into the next room.

但他还没等回答就跑远了，他兴奋地挥动着二把玩具剑冲进下一间屋子。

At Cannes some questioned the tastefulness of "Inglourious Basterds," a violent revenge fantasy that, as Mr. Tarantino excitedly put it at his news conference, uses the power of cinema to "bring down the Third Reich."

在坎城时，塔伦提诺在记者会中兴奋地称此片为暴力复仇幻想曲，在片中用电影的力量「搞垮德意志第三帝国」，有些人则质疑「恶棍特工」的品味问题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。