兴南

On the 27th they moved into Hungnam.

到了27日他们进入了兴南。

X Corps was to withdraw through Hungnam and eventually to pass to the command of Eighth Army.

第10军将从兴南港撤出，并最终归由第8集团军指挥。

The 1st Marine Division was only a fraction of the total evacuation from Hungnam.

陆战1师只不过是兴南大撤退过程中的一个片断。

As commander, Task Force 90, at Hungnam he would report direct to Admiral Joy.

作为在兴南的第90两栖特遣舰队司令官，他将向乔伊海军中将直接负责。

Two additional surgical teams had been flown in by helicopter from Hungnam.

另外的两个外科手术小组已经从兴南乘直升机赶来。

Before departing Hungnam, Smith paused at the cemetery to join a memorial service for the dead.

在离开兴南之前，史密斯前往公墓对阵亡的军人进行了悼念。

More naval shells were used at Hungnam than at Inchon.

倾泻在兴南的海军炮弹要比在仁川时多的多。

This does not count the thousands of others who fled Hungnam and other North Korean ports in fishing boats and other coastal vessels.

这个数字不包括数以千记的从兴南和其它北朝鲜港口乘坐渔船等其它民船逃离的人口。

They formed an effective and compatible partnership not only at Inchon, but also in both the Wonsan landing and the ultimate evacuation from Hungnam.

他们之间的牢靠与默契的友谊不仅在仁川，而且在元山登陆以及最后的兴南大撤退中得到了巩固。

Although there was still snow on the ground, the weather at Hungnam was mild in comparison with the sub-zero temperatures of the Changjin plateau.

尽管地面上还是有积雪，但是兴南的天气相比长津高原上零下的气温要算是温暖的多了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。