兴

In Tokyo that Sunday, MacArthur sent a message to the Joint Chiefs of Staff that X Corps was being withdrawn to Hungnam as rapidly as possible.

在东京的这个星期天里，麦克阿瑟给参谋长联席会议发出了一个消息，称第10军将尽可能快地撤回到兴南。

Emerging from cadet school he entered the General Staff Corps and spent his time shuttling back and forth between staff and troop commands.

在里奇特费尔德士官学校受训时，胡蒂尔即被保罗·冯·兴登堡视为一位非常有前途德军官，这是他军事生涯中最早的亮点。

"Wang Tian Tian, Huang Yuxing, Zhongsong, 3 artists' Exhibition", Soka Art Center / Beijing.

参加&王田田，黄宇兴，仲松三人作品展&，索卡艺术中心，北京。

As at June 1996, the success in China, Dongguan, Guangdong Province set up Shek Pai harvest plastic products factory, with the exception of For the normal operation of the original in Taiwan's precision mold design, development and manufacturing, Hing BUCKLE snap and the injection molding , and further aspects of this promotion inflatable plastic molding production, a more comprehensive profile to match the development of plastic finished products.

随着于1996年6月间，成功在中国之广东省东莞市开设石排丰年塑胶制品厂，除欲原先于台湾正常运作之精密模具设计、开发及制造，兴按扣和扣具之射出成型外，更进一步增进塑胶吹气方面这成型生产，以更全面姿态去配合塑胶成品制品之发展。

After six months training, and now set up shop longxing rolling smoke exhaust devices, for particulate matter and chemical elements to carry out treatment, the DOP has emission standards and to improve the workshop environment.

经过6个月的训练，现在开店设置隆兴滚动排烟装置，对颗粒物和化学元素进行处理，DOP的废气排放的标准，改善车间环境。

Guangzhou Yongxing¤Manufacturing Co., Ltd., is a development, design, production, sales of small leather goods as a whole dermis professional¤Manufacturing Co., Ltd..

广州永兴皮具制造有限公司，是一家集开发、设计、生产、销售真皮小皮件为一体专业皮具制造有限公司。

Longtai Light Industry Machinery Factory Kaiping main production machine, slitting machine and all kinds of mechanical processing, is located in the town of Shandong Boxing County Fuwang Fu Xing on tin market and strategic location.

隆泰轻工机械厂主要生产开平机、纵剪机及各种机械加工，位于山东博兴县兴福镇福旺白铁市场上，地理位置优越。

Now, it has won ISO 9001 :2000 Certification and China Compulsory Certification."Shitao" is a brand of Xing Long Ceramics Company, it products many series of tiles, such as out side wall tiles, bare floor tiles, metallic tiles, swimming pool tiles . Especially the gilt and silver glaze tiles , they are competitive in the ceramic market, Xing Long Co., Ltd is patent on them.

牌建筑陶瓷是兴龙公司的品牌产品，它已有十几年的历史，石陶商标在广大客户中有很高的知名度和美誉度，它新上市的外墙砖和地砖等各种系列产品受到广大新老客户的喜爱，并远销香港、台湾、欧美等十几个国家和地区。

During suddenly is popular suddenly waste, major rises and falls, until after party's 11 sessions of three CCP plenary conferences, our country socialist legal system construction side presents the prosperous scene which the unprecedented vigorous development and proceeds steadily, welcomes the transition to move towards the stable development the new time.

其间忽兴忽废，大起大落，直到党的十一届三中全会以后，我国的社会主义法制建设方呈现出前所未有蓬勃发展和稳步前进的繁荣景象，迎来转折走向稳定发展的新时期。

At present, enterprises continue to follow the path of plant science and technology, and actively organize human and financial resources, the full completion of "large, thin-walled, voltage transformer shell" of the National Torch Program and the "new type of oil-immersed transformer Express aluminum shell body to create" the Jiangsu Provincial Torch Plan.

目前企业继续走科技兴厂之路，积极组织人力财力，全力完成《大型、薄壁、耐压互感器壳体》的国家火炬计划和《新型油浸式互感器铝壳体快速制造》的江苏省火炬计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。