兴

ADAM PATENS: Yeah, and thats exactly the problem, isnt it?

亚当·派兴斯：是啊，准确的说这就是问题所在，不是吗？

ADAM PATENS: Well pretty negative, I think.

亚当·派兴斯：我认为相当消极。

I ask the BBC sports news correspondent, Adam Patens to describe the global reaction.

我们让英国广播公司体育新闻记者亚当·派兴斯来描述一下世界各地的反应。

ADAM PATENS: Yes, they have.

亚当·派兴斯：是的。

Jiang's overseas push began in December 2006 with the purchase of a 90 percent stake in PT Bank Halim Indonesia for 90 billion rupiah ($10 million). On Aug. 29, it agreed to buy 79.9 percent of Macau's third-biggest bank from billionaire Stanley Ho's Sociedade de Turismo e Diversoes de Macao for 4.68billion patacas ($586 million).

姜建清的海外拓展计画始於2006年12月，以900亿印尼盾(1000万美元)买下印尼哈林姆银行90%的股份；8月29日同意以46.8亿澳门元(5亿8千6百万美元)从亿万富翁何鸿燊旗下的澳门旅游娱乐公司手中买下澳门第三大银行－诚兴银行79.9%的股份。

Fang Xingdong expresses, foreign company manages special discretion to diversity, but after Chinese Internet parvenus are having a large number of ready money more the tendency makes a few stocks, industry, even the individual invests, besides indispensible redound, value more " money does some of interesting thing more ".

方兴东表示，国外公司对多元化经营非常谨慎，但中国互联网新贵们在拥有大量现金后更倾向做一些股票、产业，甚至个人投资，除了必需的回报外，更看重&钱多就做些好玩的事儿&。

It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.

花旗已经卖掉了美国的所罗门美邦和日本的日兴证券。

It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.

花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。

As a coordinate measuring machine, the optical probe composite coordinates (2.5 D ) measuring machine, the second yuan projection measuring machine, the optical probe of the professional Chaoshu machine manufacturers, using Yi Xing Bai Japanese modern enterprise management mode from the Chinese Academy of Sciences, Tsinghua University in Japan and the country returned to senior technical staff, as well as mechanical engineering design experts formed a strong research and development team, has a number of CMM mechanical design experts and motion control core technology independent intellectual property rights.

作为三坐标测量机、光学探针复合式二坐标(2.5元次)测量机、二次元投影测量机、光学探针式抄数机的专业生产商，壹兴佰采用日本现代化企业管理模式，由中科院、清华和国家高级留日归国工程技术人员以及机械设计专家组建的强有力的研发队伍，拥有多项三坐标测量机的机械设计专家及运动控制核心技术自主知识产权。

Protection of the coating will: printing plate nullahs dirty, clean water, when removed the moisture, the protective agent onto the outside pages, each about 20 ~ 30ml with gauze with scrub it the entire suites must be uniform (note that there can be no uniform, flow-like marks), you can drop it onto the baking of fluecured version of the machine.

涂布爱护剂的办法不兵显影后的印版举行不兴不净，用火冲刷肮不净，刮去版背上的火份，把爱护剂不立在版背上，每块差开版约用20~30ml，再用不全脂纱布不兵合座版背涂擦平均（夺纲必不退给平均，不克不及有火流样陈迹），即可放到烤版机洋烤版。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了