兴

Dongguan Hexing Dust Coating Equipment Factory is a professional design, production, sale, installation of dust removal equipment, coating equipment and lines and other transportation equipment manufacturers a series of environmental projects.

东莞市合兴除尘涂装设备厂是一家专业设计、生产、销售、安装除尘设备、涂装设备及流水线输送设备等一系列环保工程的厂商。

According to institution's estimation, Hexing's three years EPS in a row from 2008 to 2010 are estimated to be 0.50, 0.69, 0.75 CNY separately.

根据机构预计，合兴2008－2010年的每股收益分别为0.50元、0.69元和0.75元。

And the porpular catolgues in Hexing including…. And the Net Sales or Revenue of paper carton take up 70% of the whole revenue in the company.

合兴的主要产品为：中高档瓦楞纸箱及瓦楞纸板、缓冲包装材料，纸箱收入占公司整体营业收入约70％。

The company is located in Jinfeng Industrial Zone, Hexing Town, Zhangjiagang City, Jiangsu Province,,Construction area is over 20,000 ㎡, total assets is more than 5000 million,which is a production enterprises With the design and development, manufacturing, precision testing, quality testing, full service sales and service.

公司地处江苏省张家港市锦丰镇合兴工业区，建筑面积2万多㎡，资产总额达5000多万元，具有设计开发、生产制造、精密测试、质量检测、销售服务全程服务的生产企业。

Hexing's main products including: medium and high class corrugated box and corrugated board, cushion packaging material etc.,income of paperbox accounts for approx.

合兴的主要产品为：中高档瓦楞纸箱及瓦楞纸板、缓冲包装材料，纸箱收入占公司整体营业收入约70％。

Hexing's main product lines include medium- and high-class corrugated carton, corrugated cardboard, and cushion packaging material.

合兴的主要产品为：中高档瓦楞纸箱及瓦楞纸板、缓冲包装材料，纸箱收入占公司整体营业收入约70％。

My company now has Taiwan Dakang, titanium Hexing, Italy Martek socks and so on more than 400 too, the United States and Korea Arrow stereotypes, etc., with an annual output over 300 million dozens of products are exported to all over the world.

我公司现拥有台湾大康、钛合兴，意大利马泰克等袜机400多太，韩国阿罗美定型机等，年产量300多万打，产品远销世界各地。

The 15th Public Company Hexing Packaging has been officially listed on the A Share of Shenzhen Stock Exchange at 8th, August , this is also the second time for Xiamen enterprises to be listed on A share since 6 years ago.

P.S。个人觉得翻译的很不错，其中的一些词语的用法也很地道，文章结构把握的还好，就是有些小小的 mistakes or carelessness：厦门第15家A股上市公司合兴包装5月8日正式挂牌，这也是六年来第一家再度在A股上市的厦门企业。

Hexing's main products includes : middle and high end corrugated box and corrugated board, cushion packaging material etc. The income of paperbox accounts for approx.

合兴的主要产品为：中高档瓦楞纸箱及瓦楞纸板、缓冲包装材料，纸箱收入占公司整体营业收入约70％。

Founded in October 1987, formerly known as: Eastern Zhongshan Xiaolan Hexing carton packaging plant, in 2003, restructuring the expansion of the company's total area is now expanded to more than 13,000 square meters, of which storage area of 3000 square meters.

成立于1987年10月，原名：中山市小榄东区合兴纸箱包装厂，于2003年改制扩展，现公司总面积扩大至13000多平方米，其中仓储面积3000平方米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。