关闭的

" Msgid "Output buffering disabled" msgstr "输出缓冲已关闭"#, c-format msgid """Warning: Output buffering is enabled in your PHP by the %s parameter in php.ini.

" msgstr """警告：你的 PHP 中的输出缓冲功能被 php.ini 中的%s 参数打开了。

One highlight of the theory is a proof that the homotopy category of any model category is naturally a closed module over the homotopy category of simplicial sets.

理论的一个最精彩场面是一个证据即任何模型种类的homotopy 种类自然是关闭的在simplicial sets。

In 1250 websites that already shut, having 1085 is a basis of the public inform against clew to investigate.

在已关闭的1250家网站中，有1085家是根据公众的举报线索查处的。

The results that the chromatin structure in ANF gene region for 0.5 month-old rats are in loose form while it is in close-packed form for 6 month-rats.

本项研究发现并肯定了发育及老化过程中ANF基因表达规律，老化时染色质构象的变化是ANF基因表达衰退的重要原因，发现ANF基因中三个CCGG序列完全甲基化可能是该基因表达"关闭"的原因。

A module should be open for extension but closed for modification.

一个模块应该只在扩展的时候被打开，在修改的时候是关闭的。

Firefox has a great feature which allows user to undo or recopy last or recently closed tabs, an extension from session restore feature.

Firefox拥有一个伟大的功能，让用户可以撤消或recopy最后或最近关闭的标签，推广，从会议的还原功能。

After the "closing" of the "Corpus Juris" two attempts were made; the first was of little use, not being official; the second, was official, but was not brought to a successful issue.

在"关闭"的"法典"曾两次试图发了言；第一是没有多大用处的，不正式；第二，是官方，但没有带来一个圆满的问题。

When authors speak of the "closing" of the "Corpus Juris", they do not mean an act of the popes for bidding canonists to collect new documents, much less forbidding themselves to add to the ancient collections.

当笔者谈到"关闭"的"法典"，他们这样做并不意味著法的教宗，为招投标canonists搜集新的证件，更不容许自己添加到古代藏品。

You can not encase the sunshine with a barrel and then take the barrel into your room!

它就好像阳光，你的窗子是关闭的，你无法将阳光捆起来或装在桶子里面带进你的屋子里，你不能够这样做！

It has a simple vibratory controller that can be turned on and off to feed an increment of material.

它有一个简单的振动控制器，可以通过打开和关闭的来控制原料的供给。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。