关闭状态

The tango survived in smaller, unpublicized venues and in the hearts of the people.

由于大型舞蹈的场所被关闭，大型的集会也被禁止，探戈舞蹈和音乐不得不转入"地下"的状态，在较小的，不公开的聚会中和在人民的心中幸存了下来。

We also ask you to ensure that your mobile phones are switched off or turned to vibrate mode.

为了会议的顺利进行，请关闭您的手机，或把手机调到震动状态。

To get back to work, you must first click the Close button on the Word Count dialog.

你若想返回工作状态，则必须单击这个字数统计对话框中的关闭按钮。

Results: T cell anergy was antigen-specific. The state of T cell anergy can be reversed by PHA, CD3 mAb and PMA plus A23187. IL-2 can prevent the induction of T cell anergy, but it can not reverse the state of un-responsiveness. IL-2 and IFN mRNA can not express in anergic T cells. In contrast, IL-4 and IL-10 mRNA were detectable.

结果：T细胞无能为抗原特异性的，多克隆激活剂PHA、CD3单抗和PMA+A23187可以恢复无能T细胞的活性；IL-2可以阻止T细胞无能的形成，但不能逆转其耐受状态；无能T细胞IL2和IFN mRNA是关闭的，而IL-4和IL-10 mRNA则是开放的。

A two-dimentional isothermal transient full film and part film EHL model has been established, which is used to analyze lubricational behavior of cam-tappet pair of valve train. Using mulit-gird method, the oil film status during intake duration could be investigated with the consideration of dynamic effect. The influences of surface roughness are also taking into account in the part film model.

建立了配气凸轮-挺柱副润滑油膜分析的二维等温瞬态全膜及部分膜模型，运用多重网格法进行计算，结合动力学计算模型分析了从进气门开启至关闭期间油膜状态的变化，并在部分膜润滑下考虑了表面粗糙度对其影响。

Server agent coded by writer is presented in detail through the SART method,and some creative key technologies are analyzed such as the combination of the software signal、the properties of process and process communication that not only solved the real monitoring problem;the adoption of the UNIX phoney system-PROCFS that not only solved the real monitoring problem;Encoding and decoding to SNMP message on BER-solved the problem on monitor between several operating system.

文章最后给出了笔者负责编写的服务器代理的实现技术，采用SART方法对服务器代理的整体框架和各组成模块进行了详细描述，并对编码过程中的一些创新技术进行了分析，如：将UNIX系统中软件中断信号、UNIX进程的特性和进程间通信有机的结合起来，解决了代理的启动/关闭进程、探测进程状态等实际监控难题；利用UNIX系统的伪文件系统PROCFS进行资源探测，解决了系统中不能用SNMP进行探测的实际监控难题；采用BER编码规范对SNMP报文编码和解码，解决了系统中利用SNMP进行跨平台监控的难题。

When charging shaving appliance,firstly make it under condition of"off",then joint .if it is undercondition of "on",it would not be charged ,even batteries maybe be damaged.

剃须时，充电设备，首先使其条件下的&关闭&，如果在&开&的状态下充电，可能会损坏电池

If design mode is off, most of the buttons on the toolbar will be grayed out.

关闭设置模式后，工具栏上大部分的图标呈灰色不可用状态。

The invention comprises the following steps: the user of the mobile communication terminal setting the power save mode, selecting the subdistrict search time and opening the holding period of the power source, judging and counting the exceeding time that the subdistrict power falling under the reference value according to the saved subdistrict search time, operating the power save mode, closing the working power source supplied by the battery and driving the timer with the minimum working power source if exceeding the saved subdistrict search time; opening the working power source, searching the subdistrict and maintaining the calling standby state if the overtiming.

包括步骤：移动通信终端的用户设置节电模式，选择小区搜索次数和打开电源的保存时间，以保存的小区搜索次数为根据，判断计数小区功率降到基准值以下的超过次数，如果超过上述保存的小区搜索次数，则运行节电模式，关闭电池供应的工作电源，以最小工作电源驱动定时器计时；比较判断结果是时间已超过时，打开工作电源，搜索小区，同时保持通话待机状态。

If the resistance rises to the pre-set number(1245－1470Pa), the controller will send out signals, first to control the lift valve to do these operations: close the hole of the valve board to cut air current and stop filtering, and then to open the electromagnetic pulse valve to blow compressed air whose pressure is 0.5-0.7Mpa into filter bag with a short time(0.01－0.12s).

当含尘烟气由进风口进入灰斗以后，一部分较粗尘料在这时由于惯性碰撞、自然沉降等原因落入灰斗，大部分尘粒随气流上升进入袋室，经滤袋过滤后，尘粒被阻留在滤袋外侧，净化的烟气由滤袋内部进入箱体，再由阀板孔、出风口排入大气，达到收尘的目的，随着过滤过程的不断进行，滤袋外侧的积尘也逐渐增多，从而使除尘器的运行阻力也逐渐增高，当阻力增到预先设定值（1245－1470Pa）时，清灰控制器发生信号，首先控制提升阀将阀板孔关闭，以切断过滤烟气流，停止过滤过程，然后电磁脉冲阀打开，以极短时间（0.01－0.12s）向箱体内喷入压力为0.5－0.7Mpa的压缩空气，压缩空气在箱体内迅速膨胀，涌入滤袋内部，使滤袋产生变形、震动，加上逆气流的作用，滤袋外部的粉尘便清除下来掉到灰斗，清灰完毕之后，提升阀再次打开，除尘器又进入过滤状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。