关门

The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality.

最后一个顾客离开时的关门声，猛地让博比的思绪回到了现实中。

You take your hand off the knob the EM latch activates and holds the door shut.

当手离开门把后，电磁感应门闩就会自动关门。

A supermarket will advertise on lampposts when it is going to be open on a Sunday, and then shut the Sunday after.

超市会在街灯柱上贴出告示，说明本周日开门，但下周日关门。

Many of them had expected the police to start enforcing a long-forgotten rule that they close by 2am during the Olympics.

他们当中的曾有很多人预计，奥运期间，警察可能会执行一条被遗忘很久的规定――凌晨两点关门。

Our hospital should be modernised,not closed.

我们的医院应该现代化，不应该关门。

The vendors on the Boats and Zeppelins throughout Azeroth have run out stock and shut up shop, they are no longer able to service you with their wares.

旧大陆上的飞船、飞艇自动贩卖商将不再为玩家提供任何商品，恩，他们都关门了。。。

Furthermore, after closing hours, the church is used, as I mentioned in my blog, for pagan ceremonies, including worship of Mythraeus the Bull, Sun worship and other pre-Roman ceremonies.

更有甚者，过了工作时间教堂关门之后，教堂就被用来进行异教崇拜，包括崇拜Mythraeus the Bull、太阳神崇拜和前罗马时代的诸神崇拜。

The cafe was closed but Vitelli was there waiting for them, leaning against the railing of his empty terrace.

咖啡馆今天关门了，维太里靠在平合的栏杆上，在那儿等着他们哩。

He said: I understand the passion of the tifosi, but they must understand that sometimes the team needs to work in isolation.

我充分理解球迷的对国际米兰的热情，但他们同样需要理解有些时候球队需要关门训练。

The steady state shielding efficiency of plate shielding cabin with metal silk net window is about 15dB under 10kHz and 20dB over 10kHz. Metal silk net window has larger influence to the points close to the window.

关门时各种门对暂态磁场都有很高的屏蔽效能（55dB以上），全钢板门最好，带100目合金丝网玻璃窗的门、带200目N6合金丝网玻璃窗的门依次差一些。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。