关门

After we've closed, we count the day's takings .

关门之后，我们点数一天的进款。

But both the solariums and the tattooist were shut.

不过，日光浴室和纹身馆都关门了。

He gave him lessons four days a week after the station had closed for the nightand in three weeks Edison was a better telegrapher than his teacher.

他在车站夜晚关门后，每周给他上四次课，三个星期之后爱迪生便成为比他老师更好的电报员了。

He gave him lessons four days a week after the station had closed for the night and in three weeks Edison was a better telegrapher than his teacher.

他在车站夜晚关门后，每周给他上四次课，三个星期之后爱迪生便成为比他老师更好的电报员了。

He gave him less** four days a week after the station had closed for the nightand in three weeks Edison was a better telegrapher than his teacher.

他在车站夜晚关门后，每周给他上四次课，三个星期之后爱迪生便成为比他老师更好的电报员了。

And tenement halls."And whisper'd in the sounds of silence."

我要知道是谁，就不是关门放狗了，自己掂量掂量哈

After Troika closed, I took a year off to recover from severe burnout.

Troika关门后，我花了一年时间从熄火中恢复过来。

Compares the system umbrella big plant former days's magnificence which these already closed go out of business, regardless of being the production scale, the efficiency, the product quality, they possibly are forever are unable to place on a par.

比起那些已经关门倒闭的制伞大厂昔日的辉煌，无论是生产的规模、效率，还是产品的质量，他们可能是永远无法相提并论的。

For the umpteenth time close the door quietly.

我告诉过你好多次要轻轻地关门。

It was partly because of this final "undecidability," wherein Nora appears not to remain as dutiful wife, that the play also aroused intense discussion of the woman's rights in society at that time.

易卜生的《玩偶之家》於1879年首演，娜拉於剧末的「关门声」，不仅打破了佳构剧的圆满结局模式，也因为结局的「未决定」凸显出娜拉为人妻的职责未尽，引发了当时社会对女权的激烈讨论。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。