关门

You'd better make it snappy;the bank is going to close in an hour.

你最好快一点，银行不到一小时就要关门。

Sstrategy was simple: block the open negotiations for two weeks, and then ensurethat the closed-door deal made it look as if the west had failed the world'spoor once again.

中国的策略很简单：阻碍公开谈判两周，并且保证使关门协议看起来像是西方国家的另外一次失败。

China 'sstrategy was simple: block the open negotiations for two weeks, and then ensurethat the closed-door deal made it look as if the west had failed the world'spoor once again.

中国的策略很简单：阻碍公开谈判两周，并且保证使关门协议看起来像是西方国家对穷国的背叛。

In snow winter, pecuilar mountain、 strange stone、 green pine、 beautiful tree increase a lot of dignity and elegance for Guan men Mountain.

银装素裹的隆冬时节，奇峰、石、松、树为关门山增添了几许凝重和淡雅。

After some hand waving and stuff I got a quick shot, before he closed the door.

在握了握手寒喧过后，我在他关门前抓紧时间拍了一张。

That's why you need a survival kit containing reliable emergency supplies that will be ready for use during a time of emergency when stores will be closed, electricity will be out, buildings will be unsafe to occupy, and roads will be unavailable.

这就是为什么你需要准备一个包含紧急必需工具的紧急生存工具箱，当发生紧急情况时，商店会关门，电会被掐掉，建筑物里不再安全，公路也无法利用时你会用到它。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

Take one's chance=make a risky decision 碰运气,赌一把例句 The store closes in half an hour.

商店半小时之后就关门了。

Take our goddamned chances Take one's chance=make a risky decision 碰运气,赌一把例句 The store closes in half an hour.

商店半小时之后就关门了。

When we close up, we can tally the takings.

我们今天关门时，可以清点所有进帐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。