关键的

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

在关键的时刻，汉汉克斯挽救了生命。他把瑞恩从死神的手中拽了出来。

Although the decimal point is little,it's a big deal to the whole.

尽管小数点的位数很小，但是它是很关键的。

Recommended adding a key new decision variable: how well-suited is the parent company to run the business unit as compared with other possible owners?

推荐增加一个关键的新决定变数：母公司多适当经营商务单位当做与其他的可能拥有者相较？

But the decisiveness of the next move above 8000 will be key, especially to chartists, or technical analysts.

但8000点之上的下一步动向却是至为关键的，尤其是对于技术派分析师而言。

Philosophers were unknown yet and the fundamental stake was one of religious toleration slightly confused with defeatism.

哲学家还默默无闻，最关键的问题是宗教的容忍稍稍跟失败主义混淆了。

Among these , the defrayal ability of consumers plays a vital role .

其中消费者的支付能力起着关键的作用。

It is crucial to realize that the two forms are simultaneously extant in the deity of China's religion.

关键的问题是，中国宗教的神圣理念，同时并存在这两个层面。

Demonstrator should guesses which functions and features are critical to the customer's environment.

演示者将根据客户的环境估计什么是关键的功能和特征。

One of the most important elements of success in becoming a man of genius is to learn the art of denunciation.

成为天才最关键的一点还有掌握批评的艺术。

The proposed method can extract crucial information about atrium depolarization from epicardial signals and is adequate for online analysis.

本文方法能够从心外膜信号中提取关键的心房除极波信息，并能满足在线分析的要求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。