关键的

He found it hard to concentrate on Snape's Potions test, and consequently forgot to add the key ingredient - a bezoar -meaning that he received bottom marks.

他发现很难集中精力做斯内普教授的魔剂试验，结果忘了放一种关键的原料——牛黄，这意味着他得了低分，但他并不在乎。

Most of all, a lending binge in Africa and Latin America is an old film with an unhappy ending.

最关键的是，在非洲和拉丁美洲大举放贷，好比一部没有好结局的老电影。

It was a tough game but I got forward a lot and made a very important block on the line towards the end.

那是场艰苦的比赛，但我进攻很多，也有几个关键的拦截。

The reasons are diverse, and the key one is the blockade of the monetary policy transmission mechanism.

造成这一结果的原因是多方面的，其中最关键的因素是货币政策传导机制出现了阻塞。

He also had a critical blocked shot and rebound in the final minute of the Lakers' escape from the noise cauldron in Oklahoma City in Game 6 of the first round.

他在第一轮第六场的最后时刻也提供了一个关键的盖帽和篮板。

Line-line princess on board a lot, but the key is only so few.

棋盘上的线线格格很多，而关键的却只有那么几条。

Manipulation of the survival system is the backbone of the bodybuilder or fitness competitor's success.

能操纵自身的生存系统是一个健美运动员训练中最关键的问题。

As one of the most important necessary part of high speed locomotive,the bogie frames property has significant impact on running quality and safety of locomotive.

转向架构架作为机车最关键的部件之一，其性能对机车的走行品质和安全性具有重要影响。

To check bourgeois liberalization is therefore a matter of principle and one of vital importance for us.

对我们来说，这是一个非常关键的原则的问题。

Device model is a bridge that connects circuit design with process and it is very important to circuit design.

器件模型是连接工艺生产与电路设计的桥梁，是电路设计十分关键的环节。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。