关键的

Yet he lacked acritical piece of information: Who exactly was behind those damagingtrades?

不过他缺乏关键的一部分信息：这些破坏性交易的幕后黑手到底是谁？

One key function of the new system is a voice activated navigation system.

一个关键的功能，新系统是一个语音激活的导航系统。

"People are enterprises' most key factors" had already been approved by more and more administrators.

"人是企业中最关键的因素"已经被越来越多的管理者所认同。

Air quality information-sampling is very important to manage and control air cleaner.

空气质量采集对空气清新器的管理和控制起着关键的作用。

Instead, I propose that we even more ambitiously recast ourselves as a strategic partner to the business—not because we want to be seen as a critical path, but because we generally want to have a stake in the success of the business.

相反，我建议我们更 ambitiously 改造自己为战略业务伙伴，不是因为我们想要被视为一个关键的路径，而由于通常需要有一个 stake 业务的成功。

In order to develop the animal into a new laboratory model, we sampled two species of amphioxus （ Branchiostoma belcheri and B.

要实现文昌鱼的模式动物化，实验室内全人工条件下繁殖是关键的第一步。

We also analyze the properties and methods of Container and Node.

并对系统中最关键的容器类和节点类，分别分析了它们的属性和方法。

Some drifted west to India's Andaman islands.

船上的食物很少，而更为关键的是船没有引擎。

This results show that the variation of projection angle across the field of view will not introduce significant errors.

因此，投影角跨视场的变化在采用本装置进行高度测量时不是关键的。

Thus, the variation of projection angle across the FOV is not critical in height measurement using the setup.

因此，投影角跨视场的变化在采用本装置进行高度测量时不是关键的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。