关键时刻

After a series of bank failures and ad hoc solutions, the moment of truth arrived in September 1992, when the government of Prime Minister Carl Bildt decided it was time to clear the decks.

在一连串的银行倒闭和特别解决方案之后，关键时刻终于在1992年2月到来：前首相Carl Bildt政府决定，是要行动的时候了。

He also shot a solid 45.2 percent from the field, and was one of the most clutch players of all time.

他的投篮命中率达到稳定的45.2%，并且他也是历史上关键时刻表现最好的球员之一。

As a leader, he needs to make it happen in the clutch time.

作为一个领导者，关键时刻，他需要去做，才有可能。

"I don't want to go now that it's come to the point."

既然到了关键时刻，我倒不想去了。

The drama programs would hold the audience because of the story lines and lost them because the improper plot development or arrangement. The news broadcasting kept or lost the audience as well because of the fairness and the neutrality of report. Commercial advertisements broadcasting was the critical moment, if the program attraction was strong enough, the audience might return, otherwise, staying in different channels became possible.

戏剧节目会因剧情留住阅听人眼光，但也会因为剧情发展或编排不当而流失阅听人；新闻播报则因报导公正、中立与否而吸引或失去阅听人；广告是转台的关键时刻，若节目吸引力强，会再转回，否则可能转看别台。

The audience craned forward as their conjuror came to the crucial part of his trick.

当魔术师的魔术变到关键时刻，观众们都向前伸着脖子看。

The audience crane d forward as their conjuror came to the crucial part of his trick.

当魔术师的魔术变到关键时刻，观众们都向前伸着脖子看。

My father cracked down on him at a crucial time in his life.

我的父亲在他一生中的关键时刻对他采取了严厉措施。

I missed most of the crises of Sally's 20's and 30's.

我错过了莎莉的20多岁和30多岁的大部分关键时刻。

It is at critical moments that the great path to enlightenment unfolds.

星期六，十一月 01， 2008成佛的大道是在关键时刻揭露的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。