关键时刻

At this very moment you are the sum total of your thoughts.

在关键时刻，你要总结你的想法。

I guess I was just superior to him. There was not much in it, you know.

我想我只是在关键时刻发挥得比他好。

Any such person might be my disciple, but he is unable to believe in this sutra.

如果，在这样一个关键时刻，应该有一些信仰这部佛经的其它人，甚至半个人。

At all material times, the recruitment process for the Fabric Technologist was conducted entirely in Shanghai China.

在所有关键时刻，这个服装面料工程的招聘过程都是在中国上海进行。

Thus far, we've struggled to get consistent offense in key moments of the game ...

目前为止，我们为在比赛的关键时刻能有稳定的进攻而挣扎。。。

We build our life unconcernedly by taking active action rather than negative attitude.

我们漫不经心地"建造"自己的生活，不是积极行动，而是消极应付，凡事不肯精益求精，在关键时刻不能尽最大努力。

In that critical moment, with the choice of life or death in the balance, she unhesitatingly responded "you're still you and I love you."

在那个关键时刻，面对生死选择的紧急关头，戴纳坚定地回答，"你依然是你，我爱你。"

A case of the formation of blocking situation west of Ural is studied.

所计算的是乌拉尔阻塞流型发展关键时刻的例子。

The proclamation occurred not only because of the timing of entering the 21st century, but to assure that the CPC is the very powerful in leadership, vigorousness and cohesion.

它们的提出不仅是因为国家处于跨越世纪、迈向新战略目标的关键时刻，更重要的是要确保我党在中华民族伟大复兴事业中强有力的领导能力、顽强的生命力、强大的凝聚力。

The ascension to the vizierate was clearly a defining moment in his life.

升为维齐尔显然是萨拉丁一生中的关键时刻。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。