关键事实

The fact that the eggs were cooked might provide a key factor, as high heat denatures egg proteins.

鸡蛋被煮熟的事实可能是一个关键因素，因为高温改变了鸡蛋蛋白质的性质。

Claim that entering the Chinese market offers foreigpanies an immediate road to profits are grossly misstated andhave been proven wrong time and again . The key to entering Chinarests with the phraseology " vast potential market ", and how longone is willing to wait for returns .

声称入入中国市场会给外国公司带来立即获利的途径是非常错误的，事实已经一次次地证实了这一点入渗透中国的关键在于&广阔的潜在市场&这一说法以及为了来回报愿意等待多久

Because in this case, the fact is that the three key assumptions.

因为在这种情况下，事实是，三个关键假设。

At the same time, from the view of the inspection of his philosophical system itself, Kant thought that appearance and essence , theory and practice, ect. Still separated from each other. This was not his real intention and the critique of judgement was coming nearer and nearer: Both congenital freedom and practical freedom belonged to reasonable freedom, this was only the ought and necessity of freedom' s existence. In judgement, however, the acquirement of internal psychologic fact of aesthetic main body' s freedom feelings was the assertoric of freedom' s existence; this was also the key to solve the problem of transitioning from natural human beings to free human beings and made a perfect period for the issue of ""what are human beings "".

与此同时，从其哲学体系自身考察来看，康德认为现象与本质，理论与实践等诸多内容尚处于割裂之中，这不是其本意，判断力批判呼之欲出：先验的自由与实践的自由都属于理性的自由，这只是自由存在的应然与必然，而在判断力中，审美主体的自由感的内在心理事实获得才是自由存在的实然；这也是解决从自然人到自由人的关键，为其&人是什么&的问题划上了一个完美句号。

At the same time, from the view of the inspection of his philosophicalsystem itself, Kant thought that appearance and essence , theory and practice, ect. Still separated from each other. This was not his real intention and the critique of judgement was coming nearer and nearer: Both congenital freedom and practical freedom belonged to reasonable freedom, this was only the ought and necessity of freedom" s existence. In judgement, however, the acquirement of internal psychologic fact of aesthetic main body" s freedom feelings was the assertoric of freedom" s existence; this was also the key to solve the problem of transitioning from natural human beings to free human beings and made a perfect period for the issue of "what are human beings .

与此同时，从其哲学体系自身考察来看，康德认为现象与本质，理论与实践等诸多内容尚处于割裂之中，这不是其本意，判断力批判呼之欲出：先验的自由与实践的自由都属于理性的自由，这只是自由存在的应然与必然，而在判断力中，审美主体的自由感的内在心理事实获得才是自由存在的实然；这也是解决从自然人到自由人的关键，为其&人是什么&的问题划上了一个完美句号。

As scientists discover ever-more intelligent behaviour in corvids, they are now trying to understand why this group has developed these special abilities. And New Caledonian crows' tool-use is a key focus.

科学家们在鸦科身上发现越来越多的聪明行为，现在，他们想搞清楚为什么这个种群会进化出这些特殊的能力，新喀里多尼亚乌鸦使用工具的事实是解决这个问题的关键。

At first, I collect and analyze the relative dates, and statistics fault models. Then I finish the analysis from three aspects, instruction of circuit, stress of surrounding, and tolerance, thus providing basis of design. The following designs are in progress from four aspects, which are circuit design, thermal design, derating using and screening. At last, I make the update generator in batch process, and collect and analyze reliability dates again. I proved that the life of the improved HF electrodless light is over to 60,000 hours.

首先进行了与可靠性相关的数据收集与分析，对故障模式进行统计；然后从电路结构、环境应力及容差三个方面进行可靠性分析，从而为关键的可靠性设计提供了依据；接下来的可靠性设计，从电路设计、热设计、降额使用、筛选四个方面逐一解决了可靠性分析阶段发现的问题；最后，我将改良的发生器批量生产，并从中重新收集了可靠性数据进行计算，事实证明改良后高频无极灯的平均寿命已达到6万小时。

In all departments, the trick is to work with what you know for a fact, not what you merely suppose.

无论在什么领域，关键在于你要根据你所知道的事实行动，不要仅仅根据假设行动。

In alldepartments, the trick is to work with what you know for a fact,not what you merely suppose.

无论在什么领域，关键在于你要根据你所知道的事实行动，不要仅仅根据假设行动。

I'm happy for this victory. Well done to Samuel who gave it to us in extremis. He often tells us that he played as striker when he was small. Well, up to today we never believed it, but we do now.

球队最关键的时刻岩石拯救了我们，他经常告诉我们他小时候打的是前锋，直到今天前我们从来都不相信他，但现在事实证明我们错了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。