关键

Task allocation and workload dispatchment become the key factors of whether the redundance resource and potentiality of the system can be made the most of or not.

任务调度是并行计算中最基本、最为关键，也最具挑战性的问题之一，是影响并行计算执行效率的一个关键因素。

Obviously, if it's a critical step, than the expectation is that it would have been validated initially, and if you repeat in the reprocess a critical step, there's really no expectation to revalidate it because it's already been validated.

很显然，如果是关键步骤，我们会要求在一开始就验证了，如果你重复的返工步骤是关键步骤，那么没有必要再验证它因为你已经验证过了。

The Premiership is so long with so many crucial moments that you never know when it is a crucial moment,' he argued as he reflected on a helter skelter second-half at Goodison Park.

&英超的赛程十分漫长，有许多关键的时刻，所以你不知道何时才是关键的时刻。&穆里尼奥为他下半场在古迪逊公园球场的疯狂表现辩解helter skelter 我查了下是个电影的名字，中文翻译是杀人王。。。怎么这么形容呢。。。。

The one key to resolve the heat-transfer effect lies in making the refrigerant circulating rapidly and completely, the other one lies in decreasing the thermoresistance of evaporating section.

解决该散热装置的关键之一在于使载热介质迅速完全地循环，关键之二在于减小蒸发段的传热热阻。

According to the analysis of features of the key outcrop sequence stratigraphy, build the sequence frame, through the section comparison, and the study of feature of the 5 key outcrops, then it can be concluded that, conglomerate on the denudation plane or the other contrastive sediment are the main features surrounding the bottom border of the sequence. In the foreland basin sediment environment, the transilient group of mud rock and sandstone are the main sediment features of low-stand system tract. Thick mud rock and sandstone interbedded is the chief component of transgressive system tract, sometimes together with thick turbidity current sandstone; High-stand system tract is composed by the combination of mud rock and sandstone interbedded, with the progradation as its main style. Maximum flooding surface Sediment are usually mudstone, and the thickness is different from each other.

依据关键露头剖面高精度层序特征分析，通过剖面对比建立高精度等时层序地层格架，通过对5条关键露头剖面的详细高精度层序特征分析，认识到：剥蚀面上的粗碎屑岩或与之可区域对比的其它沉积是层序底部边界附近的主要沉积特征；在盆地沉积环境中，砂泥岩发育，厚层、块状砂岩与泥质岩类的突变组合是低位体系域的主要沉积特征；湖进体系域以厚层泥岩夹砂岩为主，有时夹厚度较大的重力流砂体；高位体系域为砂泥互层沉积组合，以进积式叠加样式为主；最大湖泛面多为泥岩，但其厚薄不一。

Trehalase plays an important role in glycogen accumulation in the formarion of diapaused eggs. At the beginning of diapause, glycogen phosphorylase is the key enzyme to glycogen decomposition and the formation of sorbitol and glycerol, whereas at the stage of diapause termination, NAD-sorbitol dehydrogenase is the key enzyme to sorbitol decomposition and glycogen re-synthesis.

在滞育卵形成过程中，海藻糖酶对糖原的积累起着重要的作用；在滞育开始时，糖原的分解与山梨醇、甘油的形成，糖原磷酸化酶是关键酶；在滞育解除时，山梨醇的分解与糖原的再生成时山梨醇脱氢酶(NAD-sorbito1 dehydrogenase)是关键酶。

Study shows 3 groups of key success factors to ERP implementation all has infection to ERP implementation results with different influential effectiveness and method. At the same time, study also confirms Triadic Reciprocal Determinism among key success factors and this reciprocal determinism is not equality.

实证结果表明三类ERP实施关键成功因素对ERP实施结果都有影响，但影响效果及方式有所不同；同时，证实了ERP实施关键成功因素之间的三元交互作用，且这种交互作用不是互为平等的。

People were say we were "unclutch" because of the missed FTs, but the rebounds were totally clutch.

人们谈论着我们关键时刻不行，因为罚球差，但是我们的篮板很关键。

The manufacturing technology of wet-blue for goat skin shoe upper leather was introduced in detail, several important procedures and main points were discussed emphatically, such as soaking, pasting, liming for unhairing and partial treatment etc.

详细地介绍了山羊鞋面革的蓝湿革生产工艺，并对浸水、涂灰碱、浸灰脱毛、局部处理等若干关键工序进行了点评，阐明了山羊鞋面革的蓝湿革生产的技术关键。

In degraded PSM matching classification, errors modification method of degraded PSM is presented and the matching tensor of every canonical scattering centers is given. In Chapter 4, the theory of wideband millimeter-wave radar target identification is introduced. It is indicated that, for HR radar target identification, description of temoral relations among features and pattern recogntion adaptive to variation of target angles are of key importance. A rule-based pattern recogniton method of sequential reasoning is proposed, which uses a series of rules to describe relations of features variation caused by target angles variation and has the advantages of adaption to unrandom variation and false probability control in classification over traditional statistical pattern recognitiop method. Feature extraction is crucial step in target identification. In range profiles identification application, features are extracted by means of range domain pre-processing algorithm, spacial and amplitude visual computation directly from range profiles and transform algorithm based on range profiles. Visual or transformed features are either sufficiently convinced or necessarily convinced and both of them are effective and robust to range profiles identification.

在第四章，首先对宽带毫米波体制背景下目标识别方法的一些特点进行了阐述并指出，在毫米波雷达目标识别中，特征之间动态关系的描述以及能适应目标姿态角变化的模式识别方法的研究乃是要解决的关键问题；进而提出了一种基于规则库的序贯推理模式识别新方法，在这种方法的研究中，主要包括序贯推理规则库的规则排列与特征选用顺序以及规则库的收敛等问题；这种方法克服了传统的统计模式识别方法特征利用效率不高、难以适应特征值的非随机性变化的缺点，把姿态角变化所引起的特征的变化用一系列规则加以表示，其优点是能适应特征值的非随机性动态变化，并能控制分类过程中的差错概率α；特征抽取是目标识别中的关键步骤，在基于目标距离像的特征抽取方法研究中，提出了距离空间域的预处理算法、距离空间域与幅度域的直观特征抽取方法以及基于目标距离像变换分析的特征抽取方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。