关连

FDA notified healthcare professionals that pulmonary and disseminated histoplasmosis, coccidioidomycosis, blastomycosis and other opportunistic infections are not consistently recognized in patients taking tumor necrosis factor-α blockers.

FDA提醒医护人员，患者使用肿瘤坏死因子阻断剂与患者发生肺部弥漫型组织浆菌病、球霉菌病、芽生霉菌病及其它伺机性感染的关连尚未被完全证实。

Epidemiological evidences have found the strong association between BQ chewing and oral cancer.

病学的研究发现嚼食槟榔与口腔癌间具有强的关连性。

Ery few architects today are brae enough to speak of metaphysical norms of architecture, and there are ery few who hae the ability to analyze and explain the relationship between such statements and their work.

在今天的时代，敢于谈关于形而上建筑规范的建筑师为数极少。能够将自己的言论与自己的建筑的关连加以分析和说明的建筑师也为数极少。

Discusses Rhapsody the style and "a capriccio" correlation of the terminology.

探讨狂想曲的风格与"随想"术语之关连性。

Whether or not the tale is entirely true, Li Hung Chang definitely influenced the creation of chop suey.

不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。

Javanese villagers have always known that they are connected to people they have never seen, but these ties were once imagined particularistically-as indefinitely stretchable nets of kinship and clientship.

爪 哇的村民一直知道他们是与未谋面的人相联系着的，然而这种关连性，就如同可以无限延伸的亲族或侍从网络一般，是以特定的方式被想像的。

Chemistry is cognate with any other science.

化学与其他任何自然科学都相关连。

Her quiet coldness of demeanour he interpreted into contemptuousness, and resented it in his heart to the pitch of almost inclining him to get up and go away, and have nothing more to do with these Hales, and their superciliousness.

她的静持淡漠，他解读成轻蔑不屑，心头被忿怒咬啮已极，几乎想立刻起身离去，再也不要和这赫尔一家人，和他们的神气臭架子，有任何牵扯关连。

And then to discuss the relationship within individual art works and Cosmopolitism from the art works of my university period (1996-1999) to graduate school (2006-2008). The thesis is based on gay affections and awareness in activities of daily life. It also combines different art forms such as Literature, Design and Sculpture, attempting to find new creative notions, inner affections and pressures of social morality.

并探讨作者之作品与自我追求「大同」世界的关系，并从大学时期(1996~1999)至研究所时期(2006-2008)的作品，论述个人创作与情感的关连，主要探讨创作中的同志感情与生活的体认，并结合各种艺术形式，例如文学，设计与雕塑，试图从各种艺术找寻新的艺术创作理念，同志艺术家内心的情感，与社会道德赋予个人的压力。

On November 1, 2007, Cincinnati City Council and Hamilton County approved of the project.

基本上本作和其故事几乎没什麼关连、比较接近客串的角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。