关连

Is the Arc of the Covenant one of the keys and is it associated with the Alexandrian Library?

约柜是钥匙之一吗，它与亚历山大图书馆有关连吗？

White supremacy is most often thought of in connection with anti-black racism and anti-Semitism , though it has also been used to justify prejudice and discrimination against Asians , Africans , Arabs ; dark-skinned people with ancestry in Mexico, Central America and South America; and indigenous people such as Native Americans and Aborigines .

白人优越主义被普遍认为是与反黑人和反犹太主义的种族主义有关连的，可是，其主义亦用以作为成见和歧视的合理理由去排斥亚洲人，非洲人，阿拉伯人，祖先从墨西哥﹑中美洲或南美洲来的有深色肤色的人，和原地民族，如美洲原住民和土著居民。

Future efforts should aim to enhance standards for reporting studies, improve assessment tools for assessing depression of aphasic patients, and adopt appropriate study methodologies for investigating the relationship between PSD and lesion location.

未来的研究应著重於订定明确的研究报告规范，进一步地改善对於失语症患者的忧郁评量工具和采用合宜的方法学，以清楚地探究中风后忧郁与损伤位置之关连性。

Apraxia arises from lesion to the regions associated with preparation and planning for the motor act, specifically the supramarginal gyrus of the parietal lobe, Broca's area, and the SMA.

失用症源自於对运动行为相关连的准备与筹划区域的减退，特别是顶叶布洛卡区域以及补充的运动区域缘上的脑回。

These findings are relevant to the mechanisms of astigmatism changes.

这些散光度数或轴度的变化和可能的散光变化机转有密切的关连。

Baugh discovered a correlation between the victimized feelings and behaviors of his clients and their maturity level.

作者根据其谘询经验，发现受欺骗的感觉与行为跟内心成熟度有相当的关连性。

We need not belabor the point that the sexual relevances of these three individuals will not coincide.

我们不需要去赘述那三人性关连不一致这点。

In this study, although the quantity of the scatter power can not reflect the content of blood flow, the scattered power variance is statistically significant between benignancy and malignancy （p=0.014 , sensitivity=80%, specificity 64%）. However, the PW Var does not have sufficient statistical significance in differentiate the normal tissue perfusion from the malignant one.

另外 Power Doppler的功率强度在整个实验的比较结果，虽然并不能证明与血流量、压力波有直接的关连，但是恶性肿瘤的功率强度的变异量均明显高於良性肿瘤（P=0.014 Sensitivity=80% Specificity 64%），不过恶性肿瘤却与正常组织无法区分。

The utility model relates to an appliance switch for controlling temperature The on or off at the predetermined temperature of the heating element switch is controlled by the deformation of the heated bimetallic strip, causing the heating element to heat.

实用新型与开关在发热设备开关被预先决定的温度由激昂的双金属带的变形控制的控制温度的一个装置开关关连，造成发热设备加热。

The second part of this thesis is to study the relationship between PI film structural and birefringence property.

本论文的第二部分在研究PI分子结构与其双折性的相互关连性，我们合成7种不同结构之PI并将其薄膜以单轴拉伸之方式作延伸实验后，量测其In-Plane的双折射性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。