关连

They were asked to decide whether two Chinese characters viewed simultaneously rhymed with each other.

这一脑区的功能是协调认知资源和负责工作记忆，早前研究亦已证明这一脑区与中文的读写能力有很大关连。

Colonel Geraldine was dressed and painted to represent a person connected with the Press in reduced circumstances; while the Prince had, as usual, travestied his appearance by the addition of false whiskers and a pair of large adhesive eyebrows.

上校杰拉尔丁穿着绘有代表在减少的情况下按有关连的人，而王子也像往常一样，他的滑稽改编的加法和假胡须的大型胶粘剂眉毛对外观。

Another is clothing. Are tuxedos related to a chipao in any way?

另一个是服装，燕尾服和旗袍有任何关连吗？

All things are connected like the blood which unites one family.

所有的一切都是相互有著关连的。

As a result of a new understanding of the relation between theory and practice, the "New Frankfurt School", with Juergen Habermas as its major representative, highly valuates the philosophical tradition of American pragmatism, which is in sharp contrast to the first generation Critical Theorists represented by Horkheimer.

提要：由于对理论与实践关连作了新的明确，以尤根·哈贝马斯为重要代表的新法兰克福学派对美国实用主义哲学传统作了相当积极的评价，从而与以霍克海默尔为代表的批驳理论第一代人物对后者的态度形成光显比力。

How do you create a by-election said the resignation 1 / 5 click on the related video.

你怎么说辞职制造补选 1/5 请点击相关连的录像。

The national auditor-general found that between 2005 and 2007 more than 2,000 public officials and their relatives were awarded public tenders worth 540m rand through companies with which they had links.

全国审计长发现，在2005至2007年间，超过2，000名官员和他们的亲戚经由与他们有关连的公司取得价值5.4亿南非币的政府招标案。

Finally, we discover that using such system will create more closely relationship between designer's body and design.

最后以情境实验与访谈了解此系统的优缺，发现这样的系统会让设计者更注重设计与身体行为之间的关连。

The displacer cylinder is made of glass test tube and the glass syringe are made as the power piston .The students can observe what happening inside the engine what the engine is operating . In this research we try to investigate the relations between the hot air engine characteristics and the design parameters , and base on the results .We designed and made a hot air engine car with a good performance .

本引擎车使用玻璃试管与玻璃针筒作为移气器汽缸与动力活塞汽缸，让学生能够直接观察引擎作动时移气器与活塞的相对运动，本研究首先针对行程容积比、移气器与汽缸长度比、流道大小、再生器等参数与引擎性能的关连性进行研究，进而设计出热空气引擎车。

The influence environment on design of cover designs, the most influential for what has been designed to the creator, the influence of managing in fine arts , design , literature environment and magazine's management and attribute and publisher second place, the influence of politics , economy , fashion and amusement culture takes second place again. Among them close connecting with most in subject matter and era environment of ' the illustration ', it is the important key of facilitating the style form to display , its factor influencing cover design is mostly indirect but not direct , the involvement not painstaking or single either; Cover designs to it influences to be but what short time can be found out to some extent to environment, the environment and interdynamic relation of one of design of cover designs are complicated to symbolize era.

时代环境对封面设计的影响，以设计创作者的影响最大，美术、设计、文学环境与杂志经营、属性与发行人的影响次之，政治、经济、流行及娱乐文化的影响又次之；其中「插图」的题材与时代环境最具关连，是促成风格形式表现的重要关键，其影响封面的因素多是间接而非直接的，也并非刻意或单一的介入；而封面对环境是有所影响但并不是短时间就可看出的，象徵时代环境和封面设计间之互动关系是复杂的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。