关连

The present article reviews the causes, diagnosis, management and the relationship between SMAS and coccygodynia.

因此，藉本文回顾相关文献，了解尾骨痛和上肠系膜动脉症候群的原因、诊断、治疗方法及两者的关连性，提供临床医师作参考。

Contrast experiments showed that the "water type trajectory" would be obtained with the promoter of water structure, and "pyridine type trajectory" would be obtained with damager of water structure. They would be related to the strength of electromagnetic field radiation in natural surroundings.

对比 实验表明产生这两类导电轨迹的原因是由于物质对水的结构有促进能力和破坏能力两种不同功能所造成；而电导率持续变化的原因则可能与自然环境某些电磁辐射场强度的持续变化有关连。

Provides attributes for elements which may be independently associated with a particular declarable element within the header, thus overriding the inherited default for that element.

提供元素属性，这些元素可单独与标头中一特定可宣告元素相关连，因此超越该特定元素本身的预设值。

But it seems to have no correlation with the productivity of effective ingredients inbetween except hypericin.

但除了hypericin外，对其他有效成分之产量尚未找出其关连性。

We obtained the penile pressure with a Doppler stethoscope and compared the penile-brachial index to the papaverine test for an evaluation of impotent patients.关键词 intracorporeal papaverine injection , priapism , penile-brachial index

我们同时利用都卜勒测量这些病人的阴茎血压，将阴茎血压除以手臂血压求得阴茎臂血压比(penile-brachial index，简称PBI)，其比值与譻粟碱试验结果相关连。

Backsteppnig control is applied to the positioning of ironless linear motor stage in this thesis. The controller design starts from a lower dimension subsystem and design a Lyapunov candidate for it. By choosing some appropriate virtual control input, the stability of the subsystem is guaranteed. Then extend to a larger system and choose a stabilizing control input for the extended Lyapunov candidate. The procedure is repeated until the overall system's actual control input appears, Again, the overall system's stability is guaranteed when the control input is appropriately chosen.

本论主要探讨逆向步进控制器在线性马达轨迹之控制，控制器之设计方式是由后往前一步一步推导，每一步推导的子系统，均满足Lyapunov稳定法则，在由后往前一步一步推导过程中，每往前推导一步，均必须符合最先所假设的条件与设计，直到方程式与系统的控制输入出现关连性，利用所设计之控制输入将系统的非线性问题予以解决，并因满足Lyapunov稳定法则而收敛。

As a General Clerk,Accounts clerk,I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,……alsodeveloping the technique of sellina, serving and stocking.

其实，客下读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。

Moreover, taking the adsorption process from oven-dry state to the equilibrium state in 20℃,60%RH environment as an example, the dielectric relaxation based on the reorientation of adsorbed water molecules was separated out from that based on the methylol groups in the amorphous region of wood cell wall.

以绝干状态→20℃，60%RH 平衡态的吸湿过程为例，将基于吸着水分子回转取向运动的介电弛豫与基于木材无定形区中伯醇羟基回转取向运动的介电弛豫进行分离，并在 Eyring 的绝对速度反应论的基础上，求得了与吸着水分子进行回转取向运动相关连的热力学量，得到了在吸着过程中吸着水分子与木材吸着点之间的氢键结合随着水分吸着进程的变化情况。

The way humans cognize the body part expression TE, which means "hand" in Japanese, can be considered through two kinds of cognitive processes; one is based on metonymical link which basically relies on spatial contiguity and conceptual contiguity with HANDS, and the other one is based on metaphorical link which relies on the similarity with our hands.

对於日语身体部位词「手」的认知过程大致上可分为，基於和「手」有空间上或概念上的关连性而形成的换喻，以及透过与「手」的相似性而形成的隐喻。

The present study employed synchrotron-based infrared microspectroscopy to establish the correlation of kinetic physisorption between wax molecules and oral cavity cells/ tissues for diagnosing oral cavity cancer. The absorbance of v CH2 and v CH2 of waxed sample in the spectral range of 3000-2800 cm^(-1) enabled to be a signpost of wax remained onto the cells or tissues during the kinetic dewaxing procedures.

本研究以同步辐射红外显微光谱为基础的红外动力学方法，探讨有机蜡对人类口腔细胞组织的物理吸附能力与细胞组织癌化的关连性，藉由量测有机蜡残留在细胞组织上动力学时间作为判定细胞组织癌化的依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。