关联的

For more than two decades the electron correlation induced metal-insulator transition and its characteristic has been one of the challenging problems in condensed matter physics.

近二十年来，一维关联电子系统吸引了人们的注意，特别是由关联而导致的金属—绝缘体相变以及它的一些特性已成为低维凝聚态物理领域中的一个有争议的热点。

Under the background of ownership structure, the controlling shareholder can use his special right to influent list company's management, in order to expropriate the cash and profit of list companies.

在我国目前的股权结构背景下，大股东能以其特殊的控股地位左右上市公司经营政策，使其按大股东利益最大化的目标进行关联交易定价，充分运用关联交易的负面作用，侵占上市公司的利益。

Physicochemical property analysis and ferrography analysis are used to monitor the variation of evaluation indexes of engine oil such as viscosity, acid value, water content, flashing point, ignition point, severity of wear index and number of large abrasion particles, and the degradation of engine oil was analyzed. Using grey relational analysis, the relational degree and the relational order between mileages and evaluation indexes are determined and provide the basis for periodic oil-change and selection of monitoring indexes.

应用理化分析和铁谱分析方法，监测汽车发动机润滑油粘度、酸值、水分、闪点、燃点以及磨损烈度指数和大磨粒数等评价指标的变化，研究了汽油机油衰变规律；通过灰色关联分析，确定了汽车行驶里程与发动机油液监测指标间的关联度和关联序，为油液监测下的定期换油和监测指标的筛选提供依据。

Chinas overall surplus and Americas overall deficit have less to do with the value of the yuan than with Chinese saving and American profligacy.

中国的全部顺差和美国的全部逆差同元的价值的关联要小于对中国人储蓄和美国人挥霍的关联。

Based on the way of the traditional keywords webpage filtering,intercalate a keyword matrix dictionary with weight value,setting out from the connection rule,make use of the same kind word definition in the Chinese glossar.

在传统方法的基础上，设置加权的关键字矩阵词典，从关联规则出发，应用汉语语料库里的同类词定义，提出基于同类词权重均值的关联过滤算法。

Furthermore, it is researched into the intercorrelation mechanism of mutual affect between the three macro-factors and human capital evolution respectively.The effect and influence of factors on human capital was analyzed during the process of human capital flow between industries and regions by the core-periphery model of introducing human capital variable.

在探讨城市集聚背景下人力资本的历史演变的基础上，抽象出对人力资本演变具有关键作用的三个关联影响因素即产业集聚、知识集聚和制度因素，分别从这三个宏观因素出发剖析其与人力资本演变的相互影响及作用的关联机制。

The concept, mining method and the new standard of interestingness measure of distance-based association rules are discussed.

2讨论了关于分隔数据的关联规则问题；提出了基于距离的关联规则，讨论了它的概念和发现方法以及新的兴趣度量标准。

An algorithm for mining fuzzy association rules is also proposed. A new interestingness function which can measure the novelty of rules is given.

本文提出了模糊关联规则的概念，研究了模糊关联规则的性质和挖掘算法，同时还提出了一种新的规则有趣性的度量函数。

In this paper,we define the oriented relevance information among attributes of information and decision systems,which measures the relevance among attributes of information and decision systems. And based on these definitions, we present a new discriminant theorem of knowledge reduction of information systems.

本文定义了信息系统以及目标信息系统属性之间的有向关联信息，用来度量信息系统以及目标信息系统属性之间的关联程度，基于此给出信息系统以及目标信息系统的知识约简一种新的判定定理。

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系，本文也提出：源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用，并指出只有通过这三者的协调作用，才能实现最佳关联，避免语用失误的发生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失