关联的

Article 31 Where a connected transaction of a commercial bank is vetoed, it shall not be deliberated within 6 months.

第三十一条商业银行的一笔关联交易被否决后，在六个月内不得就同一内容的关联交易进行审议。

It is difficult to construct correlations of the coefficient of condensation heat transfer.

作者对已发表的关联式做了总结，并给出了建立这些关联式的三种方法。

Accordingly, if a conjunctional mark should be filled in the C.A.S that has no conjunctional marks, these highly appeared conjunctional marks are usually employed.

相应地，无关联标记的紧缩句若补出关联标记，往往也是这些出现概率高的词语。

Secondly, different appearance's probabilities of different conjunctional marks in C.A.S are found by statistics on corpora, and the highly appeared conjunctional marks are JIU, YE, HAI, YOU, DOU, CAI, and so on.

其次，对语料进行统计，发现不同关联标记在紧缩句内有不同的出现概率，其中出现概率高的几个关联标记分别是"就"、"也"、"还"、"又"、"都"、"才"。

Perception correlations among distributed heterogeneous PDM systems were established by a perception router description table, and the perception correlations among heterogeneous CAD models were established through a model feature correlation description table.

利用感知路由描述表，建立分布式产品数据管理系统之间的感知关联；利用模型特征相关性描述表，建立异构计算机辅助设计平台下模型间的特征级感知关联。

The study use Input-Output method and Dartboard approach, utilize the data , such as "I/O Tables "Industry production Index", in order to finding out "space distribution" and "space concentration of the pharmaceutical industry ,and figure out the high relationship between pharmacy and manufacturing industry, in order to find out the industry cluster of Pharmaceutical industry.

本研究以投入产出法、标靶分析法，并利用「产业关联表」、「台闽地区工厂名录」等资料，找出制药产业的「空间集中」及「空间分布」，以及制药产业的高度关联产业，以期找出制药产业群聚现象。

By using WEB usage mining in the logs, we obtain the matrix representation of profile clustering pattern and categorization pattern pairs, which can be used for information diffluence and pushing to user.

采用了WEB挖掘技术从访问log文件中获取用户的知识，生成用户个性化聚类模式和标准分类模式的关联矩阵，利用该关联矩阵实现信息分流及推送服务。

In analytical model block, drawing the association rule between product and sale region from sale transaction data by applying with the algorithm of Aprior.

在分析模块中应用了数据挖掘中关联规则挖掘算法的Aprior算法对销售商品和销售地域之间的关联规则进行了提取。

Now, you will easy to know what program you need use to open an unknown extension of file.

现在，你可以比较容易地发现你想要得到的文件关联信息，并找到打开它的关联软件。

Further analysis shows, the average fractional error between the related equation and the actual experimental date is 1.5% in 20℃. The related equation based on dimensional analysis can properly coincide with the actual result.

通过分析比较发现，20℃时关联式相对於实测数据的平均相对误差仅为1.5%，由此证明利用量纲分析得出的膜通量衰减关联式较好地反映了实验结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失