关联的

They have found rod-shaped Bacillus that are very common here as well as Staphylococcus species related to disease causing bacteria.

已经找到的有非常普遍的杆状杆菌，还有与造成疾病的细菌密切关联的葡萄球菌。

It underlines the relevance关联）to our own time of the struggles of Samuel Morse in America ,William Cooke in England ,and other telegraph pioneers .

它给我们这个时代以美国的赛谬尔莫尔斯，英国的威廉库克为代表的电报界先驱们的奋斗史画上了厚厚一笔。

Key elements of the geological component are to characterize the coastal and seafloor environments, and their changes related to storm events.

地质结构的关键部分是要辨别出沿海和海底的环境，和他们产生的跟暴风雨有关联的变化。

The poster ShenMinEr, one in five different types of playing the role, respectively represent the great heritage ","the matrix","night" and "visit vampire seven-year itch and moulin rouge" heroine image, and the "red five seemingly unrelated posters.

海报中，申敏儿一人饰演了五个不同类型的角色，分别再现了《伟大的遗产》、《黑客帝国》、《夜访吸血鬼》、《七年之痒》、《红磨坊》中女主人公的形象，并用"红色"把这五张看似没有关联的海报联系起来。

Undeterred, Sheldrake -- who believes in the interconnectedness of all minds within a social grouping -- said that he was extending his experiments to see if the phenomenon also worked for mobile phone text messages.

充满信心的谢德拉克相信，同一社交圈中的人的思维活动是相互有关联的。他表示，他将扩大实验范围，看看心灵感应现象是否在短信中起作用。实习编辑：顾萍

Undeterred, Sheldrake -- who believes in the interconnectednessofall minds within a social grouping -- said that he was extendinghisexperiments to see if the phenomenon also worked for mobilephonetext messages.

充满信心的谢德拉克相信，同一社交圈中的人的思维活动是相互有关联的。他表示，他将扩大实验范围，看看心灵感应现象是否在手机短信中起作用。实习编辑：顾萍

For the breeding of a new cultivar with high yield and good quality characters, these principles are to be followed in terms of the genetic contribution of the principal components: fristly, choose the hybrids with more total silique per plant and silique of main reaceme, and higher yield and oil content: next select the progenies with longer main raceme; and finally retain good quality lines with more branches.

主成分分析可以把这些具有相互关联的性状，归结为少数几个相互独立的综合性状，从而使问题简化，便于抓住研究对象的主要方面，故在作物多性状关系分析及其选择、正确选配亲本、提高后代选择效果等方面具有指导作用，其应用研究在小麦、水稻、大豆、花生等作物中有许多报道〔'一'〕，但在油菜中的研究尚不多见。

In the space of relative vacuum, the wave of gravitation of produce the connection of gravitation of at the mutuality of each quantum spatial measurement, in the crooked space of relative vacuum the mark of path also is crooked mark, make the mark of path quantum spatial measurement also come to do curve, cosmic energy not can leave the space of cosmic time-space.

在相对真空空间中，在各宇称量子之间产生引力关联的引力波，在相对真空的弯曲空间中的径迹也是曲线，使宇称量子的径迹也成曲线，宇宙能量逃逸不了宇宙时空空间。

Invariant Manifold: An unstable periodic orbit in a Hamiltonian system (a general class of differential equations which includes the three body problem) have associated two families of orbits forming tubes connected to the periodic orbit.

不变流形：一个不稳定的周期轨道的哈密顿系统（一个微分方程一般类，其中包括三个体问题）有关联的两个形成连接管轨道周期轨道的家庭。

The IBIPA promotes the norms, values, standards and ethics of science and the free and unhampered movement of scientists of all nations interested in participation in activities related to biochemistry and molecular biology.

IBIPA 促进科学和所有国家的科学家的自由和无阻碍的运动准则、价值、标准和概念感兴趣对参与活动与生物和免疫生物学相关联的一切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。