关联的

The operations for extracting the smallest eigenvalue and the corresponding eigenvectors of the augmented data co rrelation matrix is O and less than the ones of Davila′s RTLS algorithm per time step.

在追踪与增广协方差矩阵的最小特征值相关联的特征矢量过程中，这个算法每步须O乘法运算，比Davila的RTLS算法的运算量少。

Finally, typological evidence from English, Baluchi and Greek proves that the grammaticalization cline proposed in Chinese from weak obligation modality to probability modality also applies in some other languages, and these two modalities are conceptually closely related.

最后，本文为从弱义务性情态语法化为或然性认识情态的语法化路径提供了类型学的证据，证明同样的语法化路径存在于英语、俾路支语和希腊语中，由此证明二者在概念上是密切关联的。

In conclusion, since the uncertain definition of relevance between history and daily lives is controversial, the value of some history might not be easily distinguished. Additionally, some parts seem useless turn out to be far-reaching ones.

正好我前两天也写了这个题目，但是感觉没你写的好，但是把我的思路说一下吧，希望对你有帮助： 1）我先分析了这个细目，得出结论是这是一个模糊的判断，而且实际上任何一部分历史都是与现实有关联的。

The desire for supportive learning relationships at CDW has skyrocketed, and the legacy practice of mentoring was easily adjusted to meet its needs as a vehicle for knowledge management.

在CDW，对支持性的学习关联的欲望飞涨，并且，作为一种知识管理的运载工具，良师益友留下来的好经验很容易加以调整就满足其需要。

With Chateaubriand's Le Conservateur we have conservatism, and with Haller's Restauration der Staatswissenschaft of 1816 we have the idea of restoration.

十年间，这三个标识兴起并往后指引着并行的、内在关联的、由各自含义的交集团结在一起的各个运动和政党。

Choose courses that cohere. Follow a program towards your objectives. But most importantly, do what catches your imagination.

你可以选择彼此有合理关联的课程，修习能帮助你实现目标的专业，但最重要的是要做能激发你想象力的事情。

Graph theory and topology was researched to establish graphic interpreter, boolean multiplication ⊙ of a matrix is inferred and defined, and simple sub-graphs are disconnected from complex graph by the multiplication ⊙; parameterization of graph is realized through a sequence of sub-graph entities linked by constraints.

研究了图形翻译器的图论和拓扑学理论基础，推出并定义了矩阵布尔乘运算〓，使用矩阵运算〓将复杂的图形拆分成一系列简单子图；以约束关联的子图实体序列实现图形的参数化。

Disclosure:no support of their research for or preparation of this work, one or more of the authors received, in any one year, outside funding or grants in excess of $10,000 from the NIHR Health Technology Assessment Programme (Project Number 95/10/01); Howmedica Osteonics; Zimmer; DePuy, a Johnson and Johnson company; Corin Medical; Smith and Nephew Healthcare. Biomet Merck; and Wright Cremascoli.

披露；为了支持他们对这项工作的研究或者准备工作，一个或者多个作者在任何一年除了基金和赞助外将从国立伤残人研究所健康技术评定委员会得到不超过一万美圆的赞助（项目代码95/10/01）他们或者他们的直接关联的小组成员不会收取报酬或者别的好处，或者有与那些经济实体（史塞克，Zimmer，强生，a Johnson and Johnson公司。

And, as we have seen, Davidson's attempt to associate such experience with philosophical skepticism fails.

如我们所看到的，Davidson所试图把这样的经验和哲学怀疑论相关联的努力是失败的。

The principle of duality, which has been found in many theoretical systems in Microeconomics, is the nature of largely identical but with minor differences between the knowledge hierarchies derived from two dual objects which involved certain correlation.

发现微观经济学中诸多理论体系存在着显著的对偶规律，这是由具有某种关联的两个对偶事物各自引出的知识体系之间的大同小异本^***。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。