关联的

Metaphor is the cognitive way to conceptualize an abstract category on the basis of the experiences in another category within a different domain, and metonymy is the cognitive way to activate one cognitive category by referring to another category within the same domain.

隐喻是人类将其某一领域的经验用来说明或理解另一类领域的一种认知方式，转喻是同一认知域内相关联的两个事物中，一个突显事物替代另一事物的认知方式。

The provision of services, including consultancy services, directly by an enterprise of one side or through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities (for the same project or relevant project) is continually or aggregately more than 6 months within any 12-month period.

一方企业直接或者通过雇员或者雇用的其它人员，在另一方为同一个项目或者相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限。

PubMed abstract: We used event-related functional MRI to investigate the neural bases of two categories of mental processes believed to contribute to performance of an alphabetization working memory task: memory storage and memory manipulation.

PubMed摘要：我们用事件关联的功能性核磁共振成像研究两类被认为有助于按字母顺序的记忆工作的精神的过程：记忆储存和记忆处理。

Korean is also often considered to be an isolated member of this family, and within the family Japanese and Korean may be more closely related to each other than to other Altaic languages.

但是，日语和韩语相似的地方，还仅仅限制在一般的语法功能和大约15％的基本词汇，而不是语法的细节功能和关联的词汇。

The authors calculated the energy deposition coefficients of 4He + on C and Cu under the normally incident condition by using the improving bipartition model which accounts for the angular correlation of energy losses partly.

利用部分地考虑了能量损失的角关联的改进离子输运双群模型，计算了4He＋离子垂直入射到C和Cu上的能量沉积系数，改进了早期的离子输运双群模

IHH can be divided into Kallmann syndrome, the association of IHH with anosmia (~60% of all IHH), and normosmic IHH (~40% of all IHH).

IHH可分为Kallmann综合症、与嗅觉丧失关联的IHH（占所有IHH的约60%）以及嗅觉正常的IHH（占所有IHH的约40%）。

Lastly, the thesis lays out the antetype of Technological Innovation Ability Evaluation Decision Support System , and designs the basic structure of the systems, which consist of man-machine conversation management system, problem processor syetem, modelbase management system, database management system, knowledgebase management system and methodbase management system. This thisis designs the database structure.

该体系结构由人机对话管理系统、问题处理系统、模型库管理系统、数据库管理系统、知识库管理系统及方法库管理系统6个相互关联的模块组成的系统；根据评价指标体系和指标的定义设计了企业技术创新能力评价的数据库结构。

Architecture is not abstract, but with the history, culture, climate, geography posed by the overall associated specific space.

建筑不是抽象的，而是与历史、文化、气候、地理所构成的整体产生关联的具体的空间。

This course attempts to focus on three interrelated themes and consist of the following modules: Foreign and social policy frameworks in Europe after EU enl...

本课程试图集中于三个相互关联的主题和以下模块组成：欧盟扩大后在欧洲的外交和社会政策框架；在俄罗斯外交和安全政策的模式，2000年以后；北约东扩和安全政策框架过渡。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他喜欢在一个快的句子中从现在急速地写回到遥远的过去；喜欢把通常没有关联的名字加入进来；喜欢把异教徒和基督教徒联系起来，或是把人类和神联系起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。