关联的

Perhaps of most relevance to companies thinking about how to nurture the qualities that might make a senior or chief executive is the Army's relatively new term -"officership".

有些企业希望培养员工成为高管或首席执行官所需的素质，与此最有关联的可能是英国陆军相对较新的词汇--"军官才能"。

The role played by optimal relevance is well embodied in the communicative principle of relevance, i.e., every act of ostensive communication communicates a presumption of its own optimal relevance.

在这一过程中，发话者和受话者都受到寻求最佳关联的引导，即话语理解时，听者在付出有效的努力之后可获得足够的语境效果。

The past, present and future are interconnected. Time and context are crucial parameters, as well as the paradigmatic views of these environments.

过去、现在和将来都是相互关联的，时间和背景以及对这些环境的示范观点都是非常重要的方面。

The key parametric effect and optimization of apparatus parameters related directly to the forming, has become an important subject in the research and development of the process.

板带不均匀压下面内弯曲成形装置与成形直接关联的参数的效应和优化问题，是板带不均匀压下面内弯曲成形过程研究与发展中的重要基础问题。

Running the program associated with a file is a pretty useful thing to do.

启动和文件关联的程序是一件值得去作的特别有用的事情。

No one can surpass him in the supremacy of his social relatedness to every creature.

没有人能超越他在至高无上的，他的社会关联的每一个动物。

Prior research suggests a link between individual religiosity and risk aversion.

在此之前的研究表明，个人的宗教信仰和风险规避是有关联的。

His religiousness is dialectically related to his sinfulness.

他对宗教的虔诚和他的罪恶是相互关联的。

As a consequence, feeding recommendations for the different stages of the reproductive cycle must not be designed in isolation.

因此，不同繁殖阶段的推荐配方不应该是独立的，而是应该相互关联的。

We value our employees, authors, sales reps, and everyone else associated with our company.

我们重视我们的每一位的雇员、作者、销售代表、以及每一个与我们公司有关联的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。