关联的

Basic terms of adjacent disciplines are always interrelated, so it is essential to theoretically clarify their delimitation for the development of these disciplines.

相邻学科中基本术语总是相互关联的，从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。

Coherence, derivable from relevance, is divided into two kinds: the coherence of propositional content and the coherence of contextual effect.

连贯是关联的一个派生概念，分为两类：命题内容的连贯和语境效果的连贯。

It suggests a belief that intelligence is the output of a mechanical process, a series of discrete steps that can be isolated, measured, and optimized.

它表明了一种信念：智能是一种机械过程的输出，一系列被孤立、衡量和优化的不相关联的步骤。

Data indicative of a video image displayable with a display device associated with a data-processing apparatus can be scanned.

可用与数据处理设备相关联的显示设备显示的指示视频图像的数据可以被扫描。

Reading teaching is a dynamic on-limits system. We could not walk out of the low- effect and interest praxis corner of reading teaching if we dissever its interior unity.

阅读教学作为一个动态开放的系统，任何割裂其内部关联的做法都无法让它走出低效低趣的现实困境。

The parameter distribution and scheme evaluation of reliability theory has been successful researched.

成功研究了用单项工程多维数据库和数据仓库模型研究可靠性理论的参数分布及方案评价；提出了c，φ是相互关联的假设进一步扩充了路基可靠性理论的应用范畴。

Visual appearance is affected by the format of the document.

形象的描述是与文件的格式有关联的。

Hip and back conditions are often interrelated, and there's often a nasty domino effect of injuries.

髋部与背部的状况通常都是相互关联的，通常是讨厌的多米多骨牌效应。

Dorn and Soffos, who work primarily with elementary school children, suggest that in order to successfully write, a student must master three interrelated skills: comprehension of ideas, expressive language and facility with mechanics.

dorn 和 soffos ，他的工作主要是小学生，建议中表示，为了成功地写，学生必须掌握三个相互关联的技能：理解的意念，表达语言和设施维修技工。

With the fall of Duro, the Confederacy had its fleet and forces perched on Corellia's doorstep, the next logical link in a chain that would take Grievous to the Core.

在Duro沦陷后，分离邦联的舰队和部队停留於科瑞利拉星的门街上，所以一连串关联的下一个合理地，就会让葛里维斯直攻银河核心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。