关联的

So it is necessary to study industrial performance in the view of vertical linkages.

因此，从产业关联的角度研究上下游产业绩效的影响十分必要。

Throats are so easily blocked up for clay in rocks that the permeability decreases and the output is affected. The problem can be mostly worked out by inputting clay inhibitor into formations. Production well loggings, such as well logging of output profile, well logging of injection profile with five parameters, engineering well logging, were gained research in Hailaer oil field in this paper.

海拉尔油田是低渗透且具有断块性质的新开发油田，本文提出在对海拉尔油田开发进行地球物理监测时需要解决一系列关联的钻井地质工程问题，诸如岩石中富含粘土成分容易引起地层微粒堵塞喉道、孔道，从而导致渗透率下降现象，直接影响采油井产量。

High homicide rates and violence associated with organised crime and "maras" youth gangs linked to narco-trafficking underpin voter concerns about public security.

高自杀率以及同组织犯罪和马拉斯毒品走私青年犯罪团伙相关联的暴力，使得投票人对国家的安全问题深表担忧。

The two interlocking u-shaped buildings also create a space that is covered with a light glass roof.

这两个相互关联的U形建筑也创建出一个用轻玻璃屋顶覆盖的空间。

The passive circuit elements resistance R, inductance L, and capacitance C are defined by the manner in which the voltage and current are related for the individual element.

无源电路元件电阻R、电感L和电容C，是以各元件中电压和电流相关联的形式进行定义的。

Murder in the murderer is no such ruinous thought as poets and romancers will have it;it is an act quite easy to be contemplated,but in its sequel,it turns out to be a horrible jangle and confounding all relations.

行凶并不难策划，但其结果却具有连锁效应，它往往会破坏一切相关联的东西，且一发不可收拾，恐怖的声音不绝于耳。

There is another even smaller housing above that, which may or may not be interconnected with the reversing lever- possibly it contained a stop valve.

另外还有一个更小的房屋之上，这可能是也可能不是相互关联的与扭转杠杆可能载有停止阀。

In Stratford-upon-Avon , I could see Shakespeare's Birthplace , Shakespeare Countryside Museum , the Royal Shakespeare Theatre , and a lot of places that are connected with Shakespeare.

在斯特拉特福德镇，我可以看到莎士比亚出生的地方，莎士比亚乡村博物馆，皇家莎士比亚大剧院，还有许多与莎士比亚有关联的地方。

Water resources development and the water-saving agriculture, which are two interconnected and worl...

水资源可持续利用和农业可持续发展是全球面临的相互关联的两大课题。

Word polarity is the word property of association with the stock price.

词汇极性是词汇所体现的与股票价格关联的特性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。