关联的

Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.

由于金融业互相关联的性质，一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。

The lvalue it returns is the value associated with the key.

它返回的左值是特定键所关联的值。

The flag in the symbol table entry associated with the name of the macro being expanded is set to indicate the that the macro is not available for expansion.

在符号表项中，与被展开宏的名字相关联的标志被设置，以表示该宏不可展开。

A switching interface comprising a switch having an input and a plurality of outputs, and a memory associated with the switch.

一种交换接口包括具有一个输入和多个输出的交换机，以及与所述交换机相关联的存储器。

No Sequence Flow is associated with a "Black Box" Pool, but Message Flow can attach to its boundaries.

没有顺序流程是与"黑盒关联的"，但是消息流能与它的分界线绑定。

Military order and modern rule of law are two basic factors of value construction of military law in our country.

价值取向的直接任务，就是在几种互不相同而又关联的价值内容之间作出选择或扬弃。

And that minimizing the associated harms should be a key in drug control strategy.

而减少与其关联的危害应该是毒品控制策略的关键。

Based on the Green function technique,the authors have analyzed the effect of the decoupling approximation on treating the interelectronic correlations and then calculated the local moment,hybridization matrix element,and ground state energy of the one dimensional,symmetric,periodic Anderson model.

基于Green函数技术，作者首先分析了切断近似对处理一维对称周期Anderson模型中电子间关联的影响，然后计算了该模型的局域磁矩、杂化能量元和基态能量。

Moxibustion is linked with "yang" and the plant mugwort is believed to be full of "yang" energy.

艾灸法与"阳"是有关联的，而且艾草这种植物被认为是充满了"阳"的能量。

I consulted Uncle Mumford concerning this and cognate matters.

我征求了蒙佛大叔关于这件事情和与此有关联的问题的意见。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。