关联的

In today's interconnected financial markets, there is no such thing as an isolated incident.

在如今高度关联的金融市场，事件都是相关的，没有例外。

Additionally, we are all witnessing the extent to which banking and financial markets are interconnected.

此外，我们都目睹了何种程度的银行和金融市场是相互关联的。

And he also rejects the reality which is actually becoming through the operation of the myriad of interconnecting condition.

他还拒绝接受现实，实际上是通过成为运作的各种相互关联的条件。

We learned two important, and interlocking, things this summer.

这个夏天我们学到了两件重要的，紧紧关联的事。

The twisting of the line without interpenetration under complicated and rigid rules has engendered numerous independent yet interrelated images.

线条在繁复而且严格的规矩之下扭曲而不穿插，形成了一个个各自独立但又相互关联的形象。

Such distinctions, however, are not absolute, and most mystics stress the interrelatedness of love and cognition.

这种区分，但不是绝对的，而最神秘强调相互关联的爱与认知。

The security of the U.S. is intertwined with China.

美国的安全是和中国有关联的。

Connected to this is the knotty matter of division.

与此相关联的是棘手的除法问题。

But it leaves many children learning the Koran from teachers who have little stake in German society.

但却也让众多的儿童从那些和德国社会没有太多关联的老师们学习可兰经。

In some environments the resources associated with a single ATM expansion module might affect individual LEC performance.

在一些环境中与单个ATM扩展模块关联的资源可能影响单个LEC的性能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失