关联的

The allegations of ties to 'antisocial forces' were not true and Mr. Nozoe now wants to 'restore his honor,' his lawyer Kei Hata said in an interview on Friday prior to Fujitsu's statement.

Kei Hata上周五在富士通发表这一声明前接受采访时说，有关野副州旦与"反社会势力"有关联的指控不实，野副现在想恢复他的名誉。

"And I don't think we will leave any stone unturned in helping with the investigation or dealing with any individual or group that might have connection with it as long as we have evidence against them," said Husain Haqqani.

哈卡尼说："我认为，我们将不遗余力地帮助调查，或者对付可能同这次袭击有关联的任何个人或组织，只要我们有足够的证据。"

The application identifier is a string of up to 15 characters that is uniquely associated with an application.

这个申请标识符是一个 15 个字符的字符窜，它是和一个申请唯一关联的。

Distribution coefficients, separation factors and selectivity were evaluated for the immiscibility region, and their connections with temperature and the concentration of aromatic hydrocarbon were studied respectively.

Othmer-Tobias和Bachman方程对三元体系相平衡实验数据关联的结果表明实验数据具有较好的一致可靠性。2、N-甲酰吗啉抽提性能研究。

They are not suicides at all, but are associated with a very impure and disturbing form of death.

他们根本没有自杀，但是和不干净、受烦扰的死是有关联的。

Admiral Mike Mullen arrived after President Asif Zardari indicated that Pakistan will not hand over 20 named suspects, even if India offers proof of links to the attack.

美国参谋长联席会议主席马伦上将在抵达巴基斯坦之前，扎尔达里总统表示，巴基斯坦不会交出印方点名的20名嫌疑人，即使印度拿出了这些人跟袭击有关联的证据。

For one thing, there are relatively few individualistic societies on earth.

首先，地球上为数不多的个体主义国家是相互关联的。

In addition to a container, inserter takes a second argument: an iterator indicating the position ahead of which insertion should begin.

除了所关联的容器外， inserter 还带有第二实参：指向插入起始位置的迭代器。

Insurgent groups linked to the rule of Mr.

与侯赛因的统治有关联的一些叛乱组织也在复苏之中。

There is an old, possibly ancient, belief that we are all interconnected.

有一岁，可能是古代的信仰，大家都是相互关联的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失