关联的

Crime of relending at high interest rate consists of two interrelated actions:fraudulently obtaining credit fund and relending at high interest rate .

高利转贷罪由套取信贷资金和高利转贷两个相互关联的行为组成。

Now, for the first time, we have been able to compare two relatively ancient HIV strains.

现在，我们第一次能够比较两个相关联的古老艾滋病毒株。

In March, we heard that tethering would be possible with the OS 3.0, but that it would be completely carrier-dependent.

今年三月，我们听到Tethering特性将出现在OS 3.0中，但它将是和运营商紧紧关联的。

This means a process may be associated with one or more threads.

这意味着可能有一个或多个线程关联的进程。

CAM allows a switch to find the port that is associated with a MAC address without search algorithms.

CAM允许交换器不需使用搜寻演算法而找出和MAC位址关联的埠。

The observation deck is on the 88th floor of the Jinmao Tower,which is 340.1 meter high with a construction space area of 1,520 square meters.

您将要永久删除此日志。删除日志将同时删除与此日志关联的评论和引用通告。

It was through such ascensions that humanity fell into dogma as a way of relating.

也正是透过这类提升，人类跌入到教条之中成为一种彼此关联的方式。

Boffins have invented a sex toy that connects up to an iPod and vibrates in time to the music.

Boffins已经发明出和苹果电脑公司iPod音乐播放器有关联的性器具，它能随着音乐而振动。

"We are beginning to appreciate that obesity, insulin resistance, and high blood insulin levels are connected to Alzheimer's disease, Huntington's disease, and dementias in general," he said.

&我们已经开始认为肥胖、胰岛素抗药性和血液胰岛素水平升高与阿尔茨海默氏症、亨廷顿舞蹈症和痴呆症是相互关联的，&他说。

But in the fast evolutes and complex IT domain, the theoretical model was not completely suitable for IT service quality improvement.

但在技术变化快速、各种系统交互牵扯关联的IT领域中，有关IT服务品质改善之实务应用，此等理论模型并不全然适用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失