关联关系

Article 52 The term business among the independent enterprises' of Article 36 of the LATC refers to the business conducted by the unaffiliated enterprises on the basis of fair purchase price and business practices.

第五十二条税收征管法第三十六条所称独立企业之间的业务往来，是指没有关联关系的企业之间按照公平成交价格和营业常规所进行的业务往来。

An association; a relationship:关联;关系: The Alumnae Association is my link to the school's present administration.

女校友协会是我和现在学校行政部门之间的纽带

However, there were also some possible association between GERD and some other factors and comorbidities, such as sex, age, smoking status, drinking status, family income, marry status, occupation, frequency of physical activity or exercise, chronic faucitis, unspecific functional bowel disorder and history of abdominal surgery, etc.

而性别、年龄、吸烟、饮酒、家庭收入、婚姻状况、职业、体力活动或体育锻炼等因素，以及慢性咽喉炎、腹部手术史和非特异性肠功能紊乱等疾病可能也与GERD有关联关系。

Based on hypercycle theory, this paper analysis the relationships of teacher and student, intrinsic cognitive schema of student and explicit impartment, sports theory and technique, point out that hypercycle manner will combine all factors of sports teaching system more close and bring creativity, so lead sports teaching system evolve from simple to complex, from disorder to order ceaselessly.

基于超循环理论，分析了体育教学系统中教师与学生、学生原有认知图式和外在传授、超循环与创造性以及拟种进化与教学突变之间的内在关联关系，指出超循环的组织形式能够将体育教学系统中的要素更为紧密的耦合在一起，互利合作、协同进化，带给体育教学系统以突变性为特点的创造性，从而引导体育教学系统不断实现从简单到复杂，从无序到有序的自组织演化。

This chapter focuses the correlation of the micro and meso.

本章是微观与中观关联关系的分析。

The relationship between the temperature-lowering load and meteorologic factors are worked out, and the general principles of using temperature-lowering equipment are given.

并分析出降温负荷同气象因素之间的关联关系，从而得到人们使用降温设备的一般规律。

To keep the economy growing persistingly and healthily, the connection relationship between economic and energy must be studied.

为了保持国民经济的稳定、持续和健康发展，需要研究经济增长与能源投入之间的关联关系。

Usually, the interconnections can be devided into two parts: fixed part and regulatable part. The regulatable part can be assigned directly in an open-loop way while the closed-loop feedback control is implemented in a coordinate way.

因此，可将系统关联关系分为两个部分：固定部分和直接可调部分，可以针对可调部分进行开环的直接调节，并与闭环反馈控制协调使用。

A study case is employed to demonstrate the methodology of implementing the synchronal cooperative design system.

最后以具体实例阐明了基於关联关系的资源调度实现方法。

A correlation-based methodology to solve the problem of resource sharing conflict in the synchronal cooperative design process is proposed.

提出基於关联关系的资源调度策略，以解决同步协同设计技术所面临的共享冲突的难点问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷