关联关系

It was found that electrical field strength and potential around the the sample changed less in the fully insulated chamber than in conducting material phytotron, so it is closer the real condition. Based on the design, the first fully insulated large artificial climate chamber in China, in which temperature , humidity, and atmospheric pressure can be regulated, has been built in our laboratory. The paper developed an insulation parameters automatic test system of high voltage capacitive equipment based on LabVIEW. In the chamber, On-line tanδmeasurements of the capacitive transformer bushings were completed. The effects of environmental factors on tanδwere analyzed, and the curves between the tanδand the environment parameters were acquired. Then, a grey relational model to analyze the effects of main environmental factors on tanδwas built, and the grey relational grade between them was gained in this paper.

完成的主要工作和取得的主要研究成果如下：提出了全绝缘型人工气候室设计方案，计算分析了气候室内悬挂绝缘子和套管时的空间电场分布情况，并和金属材质气候室相比较，论证了该方案的优越性，据此方案研制的全绝缘人工气候室可调节温度、湿度和压力等参数，满足了人工气候试验的要求；开发了基于虚拟仪器技术的高压电容型设备绝缘特性自动测试系统，完成了人工气候室内变压器套管tanδ的在线测量试验，以此为基础分析了环境因素对电容型设备tanδ的影响情况，获得了tanδ与环境参数的关系曲线，建立了环境因素对tanδ影响的灰关联分析模型，得到了主要环境参数与电容型设备tanδ的灰关联度。

First, we introduce the principle of feeder protective apparatus and select adequate protective equipments in accordance with different types of distribution system, using the least square error method to simulate the time/current curve and applicate simulation formula to digital the curve data, Secondary, using augmented incidence matrix method to find the exact pairs of primary/backup protection relay and find the relay tripping sequence of distribution lines.

首先介绍线路之过电流保护设备动作原理，依不同之配电系统型态来选用适当之保护设备种类，并使用最小平方误差法模拟保护电驿之时间－电流特性曲线，应用模拟方程式将曲线之资料数位化，且藉由图形理论中之增广关联矩阵法求取正确之主保护与后卫保护电驿对，以找出系统中各配电线路保护电驿间之跳脱顺序关系。

The paper presents a new filling-sample method by which the sample quantity filled in a box depends on the energies of γ-rays to be measured. The detection efficiencies of HPGe detector were calculated by using Monte-Carlo method for various γ-ray energies and at various soil sample quantities in a box, and the optimal filling-sample quantities for different-energy γ-rays from radioactive nuclides of 238U, 232Th, 226Ra, 40K, are respectively obtained.

本文提出了样品装量与待测γ射线能量有关联的装样方法，并用蒙特卡罗方法模拟计算了不同能量γ射线的探测效率与样品装量之间的关系，得到用HPGe γ谱仪分析238U、232Th、226Ra和40K等放射性核素活度各自的最佳装样量。

The rest of the novel is a working out of the relationships of these four through interrelating events and conflicts of personalities.

剩下的工作是出了新型关系，通过这四项关联和冲突事件个性。

In addition, basing on the tight-binding model of the single electron and transfer matrix method, we study the charge transfer properties of Fibonacci sequence and discuss specially the dependent of electronic transmission on energy and the length of the sequence. We find some resonant peaks can survive in relatively longer Fibonacci sequences than random sequences, which also implies there are long-range correlations in Fibonacci sequences.

从Anderson紧束缚模型出发，采用传输矩阵方法研究了Fibonacci序列的电子输运特性，讨论了输运系数对能量及其序列长度的依赖关系，发现随着序列的长度增加，具有好的透射性的电子态数量有所减少，但相对于随机序列而言，共振能态可以在更长的序列中存在，进一步证明了Fibonacci序列中存在有较强的长程关联行为。

Although the standpoints of "cause-and-effect" and "time" are different, they can be applied at the same time.

因果关系和时间虽然是不同的两个角度，但是他们是互相关联，可以同时并用的。

It is because of the optimal cognitive model-relevance that communicators can understand each other well.

尤其是Gutt，对关联和翻译的关系进行了深入的研究，并提出自己的见解。

AMOC results reveal that S parameter of three lifetime components in oxygen are all bigger than that in nitrogen atmosphere. These are probably caused by the oxygen making the spin-conversion of positronium atoms.

结合正电子寿命-动量关联谱测量结果，本工作分析了不同气氛下多孔硅样品中电子偶素湮没寿命及动量变化关系，讨论了多孔硅中电子偶素的湮没机制以及气氛对孔径计算理论模型的影响。

This same relation of instantiation would likewise relate any other universal property to the things that have the property.

相同的这个例现关系，可以同样关联其他共相属性和拥有这些属性的东西。

Through the discussion of the theory of relevance ,figure-ground segregation,cognitive model,frames,scripts and stereotypical relation,this paper tries to expose the essence of cognitive understanding.

本文通过对关联理论、图形-背景分离说、认知模型理论、框架理论、图样理论、常规关系等认知理论的讨论，力图揭示认知理解的实质。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷