关联关系

Therefore, in the laboratory, a 2L gasliquid equilibrium measurement device was used to measure the equilibrium solubility of H2S, CO2, CH3SH and COS in the mixed solutions of Methyldiethanolamine, Tetramethylene sulfone respectively under different temperatures and different proportions. With the relevant parameters being correlated from the measured data, a corresponding thermodynamic calculation model was set up, based on the gasliquid two phase state equilibrium equation, and in combination with the overseas research results.

为此，在实验室利用容积为2 L的气液平衡测定装置，测定了不同温度和溶液配比条件下硫化氢、二氧化碳、甲硫醇、硫氧碳在甲基二乙醇胺（Methyldiethanolamine，MDEA）、环丁砜（Tetramethylene sulfone，TMS）水溶液中的平衡溶解度，并根据气液两相平衡状态方程，结合国外研究成果，利用测定的平衡溶解度数据关联出相关参数，建立了相应的热力学计算模型，用于预测该复杂体系中酸气分压与溶液负荷的气液平衡关系。

The taxonomy module allows multiple lists of categories for classification and offers the possibility of creating thesauri (controlled vocabularies that indicate the relationship of terms) and taxonomies (controlled vocabularies where relationships are indicated hierarchically).

分类模组允许多分类的列表，同时提供产生词典的可能性（指出次分类关联的词汇表控制），并且支援分类法（控制显示有阶层等级关系的次分类）。

The fractal dimension and tortuosity of trajectory are analyzed. The method of calculating the fractal dimension of trajectory is developed.

分析了孔道轴向分形维数与孔道空间曲折性的关系，建立了关联色谱固定相内孔道轴向分形维数的计算式。

Our main concern is with the relation between these two claims: specifically, with the relation between the claim that there is an unclosable explanatory gap as a result of the fundamental nature of consciousness and the claim that there is no conceptual analysis of consciousness in functional or physical terms.

我们主要关心的是两个主张的关联：特别的，关心主张'有一个不可闭合的鸿沟，这是意识的基础nature的结果'和主张'在功能或物理术语上没有意识的概念分析'之间的关系。

As regards to the other, the dissertation shows, through the depiction of reliabilism and veritism, that both have the same natural property on the sense of "truth-linkage", despite the usual interpretation that the latter should be criterion of social epistemics.

对于社会维度的知识，尽管通常认为求真主义是社会认识的标准，但论文通过对可靠主义与求真主义关系的解释，表明两者在&真理关联&的意义上具有相同的本质属性。

When you tie something up , you fasten string or rope round it so that it is firm or secure.

联合，合作 2。联系；关系；关联 3。停顿；停滞不前

Article 121 No lawyer may, when popularizing business, provide false information or exaggerate his/her own professional ability, nor may any lawyer declare or imply that they have any special relationship with the relevant organs of justice or administration, or preach down the professional ability and level of other lawyers, or undertake business by such ways as providing or promising to provide return commission, or competing for certain legal business by charging fees at a level obviously lower than that of the same vocation.

第一百二十一条律师在执业推广中，不得提供虚假信息或者夸大自己的专业能力，不得明示或者暗示与司法、行政等关联机关的特殊关系，不得贬低同行的专业能力和水平，不得以提供或者承诺提供回扣等方式承揽业务，不得以明显低于同行业的收费水平竞争某项法律业务。

Thirdly, in order to manage these data better, the paper advances the organization methods of data of commixed Database of Geo-spatial Framework model by integrating some advanced database technologies such as RDBMS and the Spatial Database Engine, namely on the basis of database and the data of Geo-spatial Framework divided in a preceding part of this paper, it describes layer-delaminating, block-dividing, slice-connecting, map-dividing and BLOB etc. to organize spatial data, including DLG, DOM, DEM, and thematic data, taking example for the data of urban planning. At the same time it also realizes integrated management of these data.

然后，本文以管理这些地理空间框架数据为主要目标，集成关系数据库管理系统以及空间数据引擎等相关技术，提出了地理空间框架混合数据库数据组织方法，即以地理空间框架数据库为基础，以分类后的地理空间框架数据为对象，通过采用分层、分块、连片、分幅以及大二进制对象等方法对基础空间数据(包括数字线划数据、数字正射影像数据、数字高程模型数据)和专题数据进行统一组织，并实现了这些数据的关联一体化管理。

The only difference is in the attribute naming: the model that defines the ManyToManyField uses the attribute name of that field itself, whereas the reverse model uses the lowercased model name of the original model, plus '_set'(just like reverse one-to-many relationships).

唯一的不同在于属性的命名：定义了''ManyToManyField''的model的实例使用属性名称本身，另外一端的model的实例则使用model名称的小写加上''_set''来活得关联的对象集（就跟反向一对多关系一样

The only difference is in the attribute naming: the model that defines the ''ManyToManyField'' uses the attribute name of that field itself, whereas the reverse model uses the lowercased model name of the original model, plus '''_set''' (just like reverse one-to-many relationships).

唯一的不同在于属性的命名：定义了''ManyToManyField''的model的实例使用属性名称本身，另外一端的model的实例则使用model名称的小写加上''_set''来活得关联的对象集（就跟反向一对多关系一样） 356天前翻译

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷