关联关系

The main issues include the interactive mechanism between planting economy and nomad economy, planting and animal husbandry, state owned animal husbandry and private held animal husbandry, and small-scale agriculture household and feudal land/landowning system.

其中重点讨论的问题总体上是围绕农耕经济与游牧经济之间的关系、种植业和畜牧业之间的依存、官营畜牧业和民营畜牧业的分化与结合、小农家庭规模和封建地主和土地制度的相互影响这几组相互关联、促进和制约的概念展开。

The effects of meterological factors on the growth quantity of Larix leptolepis were different analyzed by step-by-step regression and correlation coefficient analysis.

采用多元逐步回归方法和关联分析法得出的气候因素对日本落叶松生长量影响的排序次序是有差异的，但基本结论具有共同性：影响重要的气象因子不管是上年夏季的降水量，还是上年9～10月相对湿度都与降水有关，表明该地区日本落叶松生长量与降水状况和春季地温有密切关系。

The feasibility of the equipment to measure Tg of amorphous powder is verified with a lot of experimentl results.The Tgs of some typical starches such as corn, pachyrhizus, buckwheat and pea in different water content are obtained by TDA. It is found that the water has plastic effect on starch and the Tg of starch decreases with the increase of water content. Through this study a quantitative expression is established to relate Tg and water content, and it is testified with experimental results for the sticky rice starch with different water content.

采用热膨胀法测定不同含水量下玉米、地瓜、荞麦、豌豆淀粉的玻璃化转变温度，得到了随着含水量的增加Tg降低的关系，探讨了水的增塑作用及影响机理，得到含水量与Tg的定量表达式，并用糯米淀粉的实验值对该关联式的有效性进行了验证，为预测不同含水量的淀粉的玻璃化转变温度及对淀粉的储藏加工提供了理论依据。

The various meanings of a polysemant are correlated and connected to one central meaning to a greater or lesser degree.

一词多义的意义是相关联的，与主要意义有着不同程度的关系。

Differed from the pre-reform period, social rights after Reform were based on a series of intervened contractual relationships rather than identities such as registral citizenship or membership of certain Danwei. From 1980s to 2000s, social rights were mainly based on employment contracts, thus associated welfare entitlement with formal employment, resulting in the lack of social rights of majority members in society.

与改革前社会权利建立在城市人与单位人的身份基础上不同，改革后的社会权利建立在一系列国家干预的契约关系之上。20世纪80年代中期到20世纪末，社会权利主要建立在劳动契约基础上，突出地与城市正规就业相关联，相应地，大部分社会成员缺失社会权利。

Unlike GCI, it takes more elusive forms in the specific context saliently represented by the prior utterance, and its inference is a multiplex combination of relevance, abductive and default reasoning, utterance context and rhetorical relations.

但与一般会话含义不同的是，特殊会话含义的具体表现形式灵活多样，对具体语境特别是先前语句的依赖性很强。而在推理机制上，关联、溯因推理、缺省推理、语句语境和话际关系等因素则共同作用，相互渗透。

But aging expert Timothy Salthouse of the University of Virginia says the evidence is all correlational, not causal: The respondents who were most drawn to mental exercise or pursued brain-intensive professions probably had greater cognitive reserves to begin with.

然而弗吉尼亚大学的老龄化专家蒂莫西·萨尔特豪斯却表示，所有这些证据虽都是有关联的，但构不成因果关系：那些经常做益智练习或者从事智力密集型行业的人自身可能有相对较为充沛的认知能力储备。

The GLE of MA-dibutyl sebacate were calcualted by the data looked from literature on COOOC using UNIFAC method.

查取文献报道的涉及COOOC基团的汽液平衡数据，由UNIFAC方法和回归关联的方法计算出癸二酸二丁酯-顺酐体系的气液平衡关系。

Power is a relationship, an interlaced network, subjectless and decentered, existing everywhere, related to knowledge and truth and exercised in different ways.Chapter Three discusses Pinter's capital letter Politics, i.e.

权力是一种关系，是一个相互交织的网络，它是无主体的、去中心的，无处不在，权力与知识和真理密切关联，并以多种形式存在着。

Synchronicity is the occurrence of two events that are not linked causally, nor linked teleologically, yet are meaningfully related.

同步性是指两种既无法以因果关系连结，也无法以目的论连结的事件出现，但却在意义上互相关联。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。