关联关系

Connecting with the character of ESR spectra at 77K andcalculated LUMOs, HOMOs the linear relationship between spin transfer efficiencyand molar ratios of nucleotide in DNA to sinapic acid or sinapine provides quantitativeevidence of long range electron transfer within mixed aggregates.

将低温获取的电子自旋共振波谱与DNA组分及羟基肉桂酸衍生物的前线轨道能量相关联，依据自旋自DNA向芥子酸及其衍生物的转移效率与核苷酸和后者摩尔比的线性关系揭示混合堆集物中电荷长程传递的证据。

Moreover, Soka education is the fruit of the human pedagogy in all the past teachers and students of three generation.

作为日本最大的宗教团体的领袖、宗教哲学家、教育家的池田大作，其教育伦理思想的源流是生命尊严的佛法哲学和根据师生关系而形成的完美人格的关联。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

Ah specifically, the angle of the sphere and the relationship side of spherical geometry, spherical trigonometry is a part, mainly in the processing, discovery and interpretation of polygons on the spherical surface contact angle and the edge and relevance.

具体一点啊研究球面上的角与边的关系球面三角学是球面几何学的一部分，主要在处理、发现和解释多边形在球面上的角与边的联系和关联。

The gas-phase flow characteristics of gas-solid two-phase flow in standpipe were investigated under negative pressure gradient.

对负压差立管内气固两相流的气相流动特性进行了分析，并基于滑落速度与空隙率的线性关系，建立了立管内气相速度的计算模型，给出了气体流量与相关参数的关联式。

The forms of affiliated enterprise bankruptcy including:(1)the subordinative enterprise goes bankruptcy while the controlling enterprise exists.

在破产程序上，关联企业之间的特殊关系会提供破产欺诈的便利条件，进而对债权平等构成威胁。

Viewing the supersession of the old by the new in cultural morphology from the development of calligraphy art s;2. Calligraphy are valued for its true qualities——analysis of beauty of the true qualities of calligraphy art ;3. The calligraphy art as China traditional essence and the traditional garden art as a unique style in the architecture history of the world, both of them are synthetic arts and tend to be closely combined with other category of arts.

该论文分析了两者之间的亲缘关系；研究论证了中国园林艺术与书法艺术的文化渊源、创作思想，并对各自所表现出来的艺术风格和文化内涵进行了类比，寻找出二者的共同规律，挖掘其深层次的文化内涵，揭示中国园林艺术与书法艺术之间的关联，以期对传统园林文化的继承与发展起一定的启发作用。

Article 36 The term "affiliated enterprise" as stated in Article 24 of the Taw Administration Law shall refer to a company, enterprise or other economic entity which has one of the following relationships

第三十六条税收征管法第二十四条所称关联企业，是指有下列关系之一的公司、企业、其他经济组织

Relevance theory ; ternary relation ; source language intention ; cognitive context ; translation tactics

关联理论；三元关系；源语意图；认知语境；翻译策略

The requirements of associated external system of UDI based on the nature of this system and their relationship with UDI are described Last the design and implementation of each functions of UDI is explained.

由于统一数据交换平台的系统特性要求，本文接着对外部关联系统的特性及其与UDI平台的关系进行了阐述，这部分集中说明了对UDI平台建设的外部需求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷