关系友好

The IBA worked with Shanghai Yulun Education Group to help Suzhou Xincheng Garden School in China and Holyname School in Australia to establish a friendship school relation.

国际双语协会与上海育伦教育集团合作协助中国苏州新城花园学校与澳大利亚赫利南学校建立友好学校关系。

They once again petitioned Parliament, King George III, and the British people to repeal the acts and restore friendly relations.

他们再次请求议会，英国国王乔治三世的，和英国人废除行为和恢复友好关系。

A Passage to India, which is set in India, discusses connection and human relationships between two different cultures—the Western culture and the Eastern culture.

福斯特是一位人文主义者，探究人与人之间的关系，寻求人与人之间的友好&联结&是其六部长篇小说最重要的主题。

We are holding this seminar is to explain and publicize the league four school-related issues, provides opportunities to understand the rules, fair and impartial public league, in order to facilitate the healthy development of the league and the participants in a timely manner and ready; to strengthen the exchange with the brother institutions and schools' Microsoft Club, so that the league be held hormonally and friendly between the four schools, so that the relationship between four of the Nanjing school more closely and unity; through the school talks to promote and expand Microsoft club's influence in Southeast University.

我们举行这次讲座，是为了宣讲四校联赛相关事宜，让参赛者了解规则，公平公正公开联赛，以利于联赛的健康发展和参加者的及时准备；加强与兄弟院校的微软俱乐部的交流，让联赛在四校之间和谐友好的进行，让南京四校的关系更加紧密团结；通过校内讲座宣传，扩大微软俱乐部在东南大学的影响力。

The company is Schneider Electric and Control System designated integrators, and Siemens have long-term friendly relations.

本公司是施耐德电气及工控系统指定集成商，与西门子公司有着长期友好关系。

We ,under the principle of equality and mut ual -benefit and exchanging what we have but what you look for, are willing to set up （或 enter into ） a business friendship relation with your company

我们愿在平等互利、互通有无的基础上与你公司建立友好的业务关系。

Those kind of communications are very positive in terms of building the relationship, and also in terms of enhancing understanding, and reducing the possibility of miscalculations in future,he said.

&这种交流对于建立友好关系，增进相互理解，减少将来局势恶化的可能性是非常积极的&，他说。

In a joint statement they pledged to "realise the normalisation of cross-strait economic ties".

在联合声明中他们宣称致力于实现两岸经济合作的友好关系。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望，鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛，有必要使人权受法治的保护，鉴于有必要促进各国间友好关系的发展，鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念，并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善

At the same time, we keep long and friendly relationship with a lot of shipowners, and get their great support.

同时，我们与很多船东保持着长期友好的合作关系，并得到他们的大力支持。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。