关系到

This is conjoined with a big energy problem and I think that we really have to encourage development in this area.

这就关系到一个重大的能源问题，我觉得我们真应该促进这个领域的发展。

Land, a countrymans lifeblood, is the foundation of the relations of production and relates to the stable conjuncture of the reform and development.

土地，是农村生产关系的基础，关系到改革发展稳定的大局。

Land, a countryman's lifeblood, is the foundation of the relations of production and relates to the stable conjuncture of the reform and development.

土地，是农村生产关系的基础，关系到改革发展稳定的大局。

For me, it's about the feeling, and connecting with people.

对我来说，音乐关系到感觉和与人之间的沟通。

But the present brake system is trigged with constant acceleration,which affects the comfort.

评价一种交通运输形式时，安全和速度是首要因素，制动系统性能的好坏直接关系到交通运输的安全。

As to the large and complex underground caves, the stability problem of wall rock during the process of underground cave's excavating is connected with the constructible cost and management benefit of the whole power station project.

大型复杂地下洞室在开挖过程中的围岩稳定问题关系到整个水电站工程的建设成本和运营效益，是一个值得深入研究的问题。

But more importantly, it is the national context that determines the design of a system.

更为重要的是，系统的设计关系到国家的各个方面。

Quality control is the key to modernization, industrialization and internationalization of Chinese traditional medicine.

中药的质量控制是关系到中药的现代化、产业化、国际化的关键。

On the other hand, the forcible law's public image has direct impact on the effect of the law's execution. Only the law that can convulse people's heart can make them sincerely convinced.

就强制性的法律来说，法律的公众形象关系到司法、执法的社会效果，具有强烈的心灵震撼作用的法律才能使法律面对的对象心服口服。

The performance of cooling tower has great effect on economy, stability and security of power plant.

冷却塔的冷却性能，关系到电站运行的经济性、稳定性和安全性，所以研究冷却水的温降措施具有很重要的工程意义与理论意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。