关系到...

All of the work have important meaning for energy saving development in water plant.

城市给水处理厂是城市供水系统的核心部分，是关系到城市生存和发展重要的基础设施。

As one form of legal implementation, courtroom trials are the most important legal activities, for the results of courtroom trials, namely, adjudications or decisions, will involve the stakes of the life of the accused, the properties and reputations of the plaintiff and the defendant; hence the theoretical and practical significance of the research on courtroom speech.

法庭审判是最重要的法律活动之一，也是法律实践的最重要形式之一，法庭审判的结果即法庭判决将关系到被告人的生命的予夺、原被告双方的财产得失以及毁誉荣辱等。因此，法庭言语研究具有重要的理论意义和应用价值。

Which is related to the three areas vital interests of state, collectives and individuals.

土地征用是保证国家公共设施和公益事业建设所需土地的一项重要措施，是世界各国取得公益性建设用地的通用做法，关系到国家、集体、个人三方面的切身利益。

Whether compensations for the land-lose-peasant is reasonable, is the important factor of social steady and economic development.

对失地农民利益补偿是否合理，这是关系到能否实现经济发展和社会稳定相协调的重要因素。

Sparkling wine is all about fun, it's lifestyle.

发泡酒关系到娱乐和生活方式。

This question concerns the limits of interpretation, of deconstructive reading and of over-interpretation, to which I have devoted other writings.

这个问题关系到诠释的界限，解构阅读的界限，以及过度诠释的界限，对此我已有专文论述。

An example is given to illustrate the applicaion of the discriminants.

其中如何描述·个物体是很重要的，它关系到算

That is not what I was expecting. It was a matter of living and thinking with those dislocations, of knowing whether one had to accept or refuse.

然而，这并不是我所期待的，因为这关系到人类与混沌的共存共思和人类应该接受还是拒绝的问题。

This problem of dropouts is directly related to the general problem of poverty.

辍学的问题直接关系到贫困这个普遍问题。

Denture base resin is one of the most popular materials used in Prosthodontics.

义齿基托树脂是口腔修复中最常用的基托材料，其性能的好坏直接关系到修复体的质量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。