关系到...

Compared with the tier building, the mid-rise house increases the cubage rate of the building with better corollary facilities; compared with the high-rise house building, it has a good many merits such as predominant apartment type, less investment, shorter project duration, lower difficulty, etc.

随着小高层住宅的应用越来越广泛，其结构设计越来越重要，其中最关键的就是结构体系的选择和结构布置，它直接关系到了整个住宅结构的安全性、适用性及经济性。

It is an infrastruction which aims to solve the problem of drinking water in rural areas and raise the popularizing rate of rural tap water as well as improve the standard of drinking water safety.

随着工业化和城市化水平的迅速提高，居民和工业、服务业对供水的需求大幅度增长，供水不但成为经济发展的瓶颈，而且关系到农村公共卫生安全和社会的稳定。

Some parameters, such as blast pressure of Air Supply System, suction pressure of Furnace Chamber, etc., directly influence the boiler combustion and heat transfer.

所涉及的参数如送风系统风压、炉膛负压、烟道负压、制粉系统出力及风压和给粉量等都直接关系到锅炉的燃烧和传热。

The labor dispute arbitration statute of limitations as a very important labor law system is directly related to the rights of workers can be an effective relief.

而劳动争议仲裁时效作为一项十分重要的劳动法律制度，直接关系到劳动者的权利能否得到有效的救济。

Displacement of star image point and its energy distribution are analyzed.

1引言星敏感器的光学系统，将来自恒星的星光成像在CCD光敏面上，其像斑的位置和能量分布，直接关系到星点定位精度。

This topic combined production with the actual and based on the agriculture transport vehicle foundation, the low speed truck frame and suspension system have been designed.

车架和悬架系统是汽车设计的重要部分，因为它们的好坏直接关系到汽车各个方面性能。

This topic combined production with the actual and based on the agriculture transport vehicle foundation, the low speed truck frame and suspension system have been designed.

车架和悬架系统是汽车设计的重要部分，因为它们的好坏直接关系到汽车各个方面（操控、性能、安全、舒适）性能。

When it will presented four core processor nehalem with monolithic crystal, expensive from the prime cost production side, Intel can change its relation to the tricore processors.

何时颁发四个核心处理器滋味与单片晶体，从昂贵的黄金生产成本方面，英特尔可以改变它关系到tricore处理器。

In steel frame beam-to-column connections play a vital role in transferring bending of moments and shearing force, and their behavior affects steel frames overall performance under loads.

钢框架中梁柱连接起着在两种构件之间传递弯矩和剪力的作用，是钢框架的主要组成部分，它的性能直接关系到结构的整体反应。

A proper exchange rate system selection is key to the continuous economic development of our country.

人民币汇率制度的选择现在是并且以后还将是我国制订经济政策的重点问题，是否选择了合适的汇率制度关系到我国经济是否持续稳定的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。