关系到...

Thus, the issue was reframed as a national security issue. Because the logic of securitization has changed, U.S.

因而，它被定位为一个关系到美国国家安全的问题。

This odd result has to do with how Mother Earth regulates herself.

这一奇怪的结果，关系到我们如何地球母亲规范自己。

As he puts it:"The focus of psychoanalysis is entirely different: the Social, the field of social practices and socially held beliefs is not simply on a different level from individual experience, but something to which the individual has to relate , something which the individual has to experience as an order which is minimally reified, externalized" Zizek, 2002 : lxxii

诚如他所说：「精神分析学的焦点是完全不错的：社会──社会决定的信念和社会实践的领域──不只是与个人经济处於不同层面，而恰恰是个人必须关系到的东西，是个人所必须经验的最小限度的具体秩序(Zizek， 2002 ： lxxii)。

Oh, it relates to your life!!

噢，它关系到你的生活！！

At the time of remanding the Chinese Corporation Law, remanding the corporation setting-up registration system and solving the relative legal problems play an important role in future development of economics.

在《公司法》即将修改之际，及时修改公司登记方面的若干制度，解决其中存在的相关法律问题是关系到我国经济能否继续腾飞的一个重要因素。

In the land development reorganizes the land power is the adjustment question is also the most important, but discovered in ours practical work, but also has many problems, these question's solution direct relation land development reorganizes success or failure.

在土地的开发整理中土地的权属调整问题又是重中之重，但在我们的实际工作中发现，还存在着许许多多的问题，这些问题的解决直接关系到土地开发整理的成败。

This could concern an impending engagement or marriage, too - sometimes changes of direction happen when a major planet like Jupiter retrogrades.

这还可能关系到订婚或婚姻。有时候，主要的行星像木星逆行会表示方向的转变。

Can use the C language and the assembly language compilation procedure skilled, familiar VB, Matlab, VF, the AutoCAD software, in the school period microcomputer principle and the connection technology, the monolithic integrated circuit, DSP, VHDL, curricula and so on specialized English the studies good individual life plan * foothold foundation, from the basic unit study, starts from the basis, stabilizes own life * steadily to strive for the development first, holds each opportunity upward development, revalues unceasingly the life value and consummates the self-* solid highly effective work, but has own principle throughout--Studies the life study personhood study study In addition: Myself make the guarantee to above material authenticity!

能熟练地使用C语言和汇编语言编写程序，熟悉VB、Matlab、VF、AutoCAD软件，在校期间微机原理与接口技术，单片机，DSP，VHDL，专业英语等课程学得较好个人人生规划＊立足基础，从基层学起，从根本做起，先稳定自己的生活＊稳中求发展，抓住每一个机会向上发展，不断升值人生价值和完善自我＊扎实高效工作，但始终有自己的原则--学生活学做人学学习另：本人对以上资料地真实性做出保证！请各位达人帮帮忙也请不会的别用软件翻译这关系到我的工作和未来。最好能配合我写的顺序翻译一段英文然后下面标明那段中文。让我了解哪段对应哪段。我可以追加100分。跪谢

To determine the shooting sequence of bullet shot by model 79 micro-tommy gun,we took samples of live firing bullets and extended our observation into the marks of both bullets and cartridge cases,and we use statistic analysis and logic inclusion to find trace characteristics related to the shotting sequence.

在涉枪案件中，确定子弹的射击顺序有时非常重要，它关系到案件的定性以及射击人的行为应负的法律后果。而如何利用射击时留在弹头、弹壳上的痕迹判断子弹发射顺序是一个全新课题。

The brake system is the instrument of reducing speed during vehicle going,stopping or stationing at up-slope,which is important part of vehicle and relative to the security of vehicles.

制动系统是车辆行驶过程中降低行驶速度、停止行驶或在坡道上停车的装置，是车辆的重要的部件，它直接关系到车辆的安全。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。