关系到...

In modern society, health insurance plays a more crucial role which directly relates to social stabilization and economic development.

在现代社会中，健康保险更是关系到国家的社会稳定和经济发展，在国民经济中占有重要的地位。

It is the most complex system in different kinds of social securities.

它不仅是基本人权保障的重要内容，还关系到社会的稳定与生产发展，是各项社会保险制度中最复杂的一项。

Presumably the most significant and potentially explosive issues, however, are those related to methods of human manipulation and control.

大概是最重要的和潜在的爆炸性问题，但是，是那些关系到人类的操纵和控制方法。

Therefore, the development of logistics in the future will play a direct and important part in whether we can pass the time of the most narrow environmental-path smoothly or not.

因此我国未来物流的发展将直接关系到我们能否成功顺利度过最窄环境通道时期。

After I know you, follow you and explain it is the most terrible day in my whole life.

在我内心中，情感的变化关系到你的心态。

The key technology of wavelet deˉnoising is how to choose threshold and thresholding function, which is diˉ rectly related to the filtering effect, but in nowadays the discus sion is mainly based on offˉline analysis.

在使用小波域阈值滤波方法消除光纤陀螺输出噪声时，阈值的确定和阈值函数的选取是两个关键问题，它们直接关系到小波滤波的滤波效果，目前关于此方面的讨论较多基于离线分析。

It directly affects the economic efficiency, obstructs the realization of social justice.

价格机制直接影响着经济效率，关系到社会公平与正义的实现。

It determines whether a good market economic system or a bad one will come to being in China how the government orientates its role in economy and how it reforms itself.

政府如何定位自身在社会经济发展中的角色，如何进行改革，关系到中国是走向&好的市场经济&还是&坏的市场经济&。

It is analyzed that the rise of the security market is outclassed the IT market.

因为它不仅是信息安全技术的问题，更应该是关系到国家安全的问题。

This is kind of like the paraphrasing I share here as it relates to St. Paul's statement that he found himself doing the evil he didn't want to do, instead of the good he wanted to do.

&这是一种像意译，我在这里，因为它关系到圣保禄的声明中说，他发现自己&做邪恶的，他不想做，而不是良好的，他想做的事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。