关系到...

ATR-IR can analyze the structure information of the polymer surface and untransparent material and hydrous material.

界面的结构与性能以及粘结强度等因素直接关系到膜层/金属材料的性

He may not, as unvalued persons do, carve for himself, for on his choice depends on the safety and the health of the whole state.

他不能像普通人那样按照自己的意愿行事，因为他的选择关系到整个国家的安危。

The wounding potential of missiles is related both to velocity and mass of the bullet.

伤人的导弹潜力是既关系到群众的速度和子弹的。

Establishment of a reasonable executive incentive system can restrict executive behavior, then incent to maximize capacity. It is the core content of an effective corporate government. Now, it is one of the sixty-four-dollar questions that relate the state-owned enterprises reform.

确定合理的高管人员激励制度能够规范高管人员行为，有效的发挥其能力和积极性，是建立有效的公司法人治理结构的核心内容，从而成为关系到我国国有企业改革和发展成败的关键问题之一。

Previous work has demonstrated that the character of mouse cortical interneuron subtypes can be directly related to their embryonic temporal and spatial origins.

以往的研究工作表明，小鼠皮层中间神经元亚型的特性直接关系到其胚胎时间和空间的起源。

With your account you fasten up your future orders and easily view your order history

你的账户关系到你日后的定购和方便展示你定购历史。

The midfielder is desperate not to miss out on the chance to get the club's title charge off to a flying start.

杰拉德极不希望错过这场这么重要的比赛，这可关系到这赛季能否有个好的开端。

University students,for example, face a hard and crucial decision upon graduating.

选择通常直接关系到一个人的幸福。

It is an important issue because it concerns fundamental have been put forward about this issue.

这是个重要的问题，因为它关系到基本的道德和经济问题。

According to the peculiarities of abrading tool, this paper presents the special requirements for making abrasive tool.

研具制造技术是石墨电极研磨技术中的关键的相关技术，它直接关系到研磨的效果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。