关系到...

The occlusal force on the bridge is all standed by the periodontium of ...

固定桥所恢复的〓力全部由基牙的牙周支持组织所承担，基牙牙周组织的健康关系到固定桥修复的成败。

Pinctada martensii is the main economic shellfish for seawater pearl production, and cultivation of genetically improved strain will foster the sustained and healthy development of seawater pearl industry.

马氏珠母贝是生产海水珍珠的主要经济贝类，开展遗传改良培育新的品系关系到海水珍珠产业的持续健康发展。

In the last decades, advances in medical technology have made it poss country can afford to ignore.

这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。

These comply with especially postmortal has nothing continuous exist question riddle of life and death in problem,are related to everyone's personal , the basicest benefit , answering to it, foundation stone being that people decides life attitude , the life target , builds the outlook on life , outlook on values , ethics Taoist temple.

这些问题中，从生死之谜，尤其是死后有无续存的问题，关系到每个人最切身、最根本的利益，对它的解答，是人们决定人生态度、人生目标，建立人生观、价值观、伦理观的基石。

The breath relates directly to the mind and to our prana.

呼吸直接关系到我们的思想和帕拉纳。

The new ontological realm opened by Karl Marx is obviously based on the "innocent" condition related to preconsciousness and structure of symbolic system of class.

马克思开启的存在论新境域，显然是以这个关系到阶级前意识和观念符号系统结构的&无知&天幕为背景的。

The workmanship of adding ice is directly related tothe precooling effect of the iced concrete and more and more has been paid attention.

加冰工艺的好坏直接关系到加冰拌和混凝土的预冷效果，越来越受到人们的重视。

with high development of railage,the axle—temperature of train is quite important for the safety of railage.traditional axle—temperature detected methods can′t match the safe needs of railage.this paper introduces a axle—temperature detect system based on wireless sensor network.this system uses low energy consumption mcu——msp430 and wireless communication module nrf905.it′s placed under the boxcars,form network by wireless communication.it has a high credibility,low cost,extensible and long life cycle.

摘 要：随着铁路高速重载战略的实施，准确地检测列车轴温关系到铁路运输的安全。针对货运列车的特点，分析了传统轴温检测方式存在的各种缺陷，提出了一种基于无线传感器网络的货运列车轴温探测系统的设计方法。该系统采用msp430单片机和nrf905无线通信模块，安装于货车车厢底部，可通过自组织的方式形成网络，具有可靠性高、节点成本低、网络可扩展性好、生存周期长等优点。

The small townish construction is very important that it is revelant to the solution of "San Nong", the realization of modernization and develoption of city and townish, therefore the research of the small townish construction has important theoretic and practical significance .

小城镇建设问题是关系到能否切实解决好&三农&问题、实现城乡经济社会统筹协调发展、实现现代化的重大问题，认真研究解决好小城镇建设问题具有重大的理论与实际意义。

Much of the alienation concerns strategic areas such as wetlands or riverine forests.

大部分被割据的土地关系到湿地或沿河森林等战略性区域的安危。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。